Nový překlad "Petra I." a některé problémy překladu historických románů
- Statement of Responsibility:
-
Bohuslav Ilek.
- Hlavní autor:
-
Ilek, Bohuslav, 1902-1988 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Sovětská jazykověda Roč. 5, 1955, č. 5/6, prosinec, s. 402-408
- Odkazované dílo:
-
Tolstoj, Aleksej Nikolajevič Petr Veliký
- Subject persons???:
-
-
Tolstoj, Aleksej Nikolajevič,
1882-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vladislav, Jan,
1923-2009
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tolstoj, Aleksej Nikolajevič,
1882-1945
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozbor Vladislavova překladu.
| LEADER | 01592nab a22004454i 4500 | ||
| 001 | 002218941 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20171113214239.0 | ||
| 008 | 171113e195512\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-311.6 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ilek, Bohuslav, |d 1902-1988 |7 jk01050511 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nový překlad "Petra I." a některé problémy překladu historických románů / |c Bohuslav Ilek. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozbor Vladislavova překladu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Tolstoj, Aleksej Nikolajevič, |d 1882-1945 |7 jn19990210621 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vladislav, Jan, |d 1923-2009 |7 jk01150006 |2 czenas |
| 650 | |a ruský román |7 ph125344 |2 czenas | ||
| 650 | |a historický román |7 ph119169 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do ruštiny |7 ph124897 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Sovětská jazykověda |g Roč. 5, 1955, č. 5/6, prosinec, s. 402-408 |q 5:5/6<402 |9 195512 | ||
| 787 | |a Tolstoj, Aleksej Nikolajevič |t Petr Veliký |d Praha : SNKLHU, 1954 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20171113 |l KNA01 |h 2142 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0031 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1726 |
| SIF | \ | \ | |a fap |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01592nab a22004454i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002218941
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20171113214239.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171113e195512\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-31
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-311.6
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ilek, Bohuslav,
[d] => 1902-1988
[7] => jk01050511
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nový překlad "Petra I." a některé problémy překladu historických románů /
[c] => Bohuslav Ilek.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozbor Vladislavova překladu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolstoj, Aleksej Nikolajevič,
[d] => 1882-1945
[7] => jn19990210621
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vladislav, Jan,
[d] => 1923-2009
[7] => jk01150006
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruský román
[7] => ph125344
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => historický román
[7] => ph119169
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do ruštiny
[7] => ph124897
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sovětská jazykověda
[g] => Roč. 5, 1955, č. 5/6, prosinec, s. 402-408
[q] => 5:5/6<402
[9] => 195512
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolstoj, Aleksej Nikolajevič
[t] => Petr Veliký
[d] => Praha : SNKLHU, 1954
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFP
[b] => 50
[c] => 20171113
[l] => KNA01
[h] => 2142
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0031
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fap
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
