Kdo za to může?
- Statement of Responsibility:
-
m [=Mucha, Jiří].
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Svobodné noviny ISSN 1802-6273 Roč. 3, 1947, č. 233, 5. 10., s. 7
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Článek o překladatelských nesmyslech v titulcích u cizích filmů uváděných v českých kinech. Překladatelské perly.
LEADER | 01395nab a22004094i 4500 | ||
001 | 002226759 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20171204213230.0 | ||
008 | 171204e19471005xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 791 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 778.535 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Mucha, Jiří, |d 1915-1991 |7 jk01082373 |4 aut |
245 | 1 | |a Kdo za to může? / |c m [=Mucha, Jiří]. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a Článek o překladatelských nesmyslech v titulcích u cizích filmů uváděných v českých kinech. Překladatelské perly. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a film |7 ph114534 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a filmové titulky |7 ph521466 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
773 | |t Svobodné noviny |x 1802-6273 |g Roč. 3, 1947, č. 233, 5. 10., s. 7 |q 3:233<7 |9 19471005 | ||
964 | \ | \ | |a B45 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLDR |b 50 |c 20171204 |l KNA01 |h 2132 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0033 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1315 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1726 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2124 |
SIF | \ | \ | |a DAN |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01395nab a22004094i 4500 [001] => Array ( [0] => 002226759 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20171204213230.0 ) [008] => Array ( [0] => 171204e19471005xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 791 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 778.535 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mucha, Jiří, [d] => 1915-1991 [7] => jk01082373 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kdo za to může? / [c] => m [=Mucha, Jiří]. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Článek o překladatelských nesmyslech v titulcích u cizích filmů uváděných v českých kinech. Překladatelské perly. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => film [7] => ph114534 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => filmové titulky [7] => ph521466 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Svobodné noviny [x] => 1802-6273 [g] => Roč. 3, 1947, č. 233, 5. 10., s. 7 [q] => 3:233<7 [9] => 19471005 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B45 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDR [b] => 50 [c] => 20171204 [l] => KNA01 [h] => 2132 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0033 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1315 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1726 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2124 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => DAN ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )