Básně ze sbírky Kde slunce vychází a kde zapadá (1974)
- Statement of Responsibility:
-
Czesław Miłosz ; přeložil: L.D. [=Dobrovský, Luboš].
- Hlavní autor:
-
Miłosz, Czesław, 1911-2004 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Dobrovský, Luboš, 1932-2020 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
polská poezie
- V:
-
Obsah [samizdat] R. 1982, č. [8], říjen, s. [1]-[21]
- Odkazované dílo:
-
Miłosz, Czesław Kde slunce vychází a kde zapadá
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Šestnáct básní.
| LEADER | 03321nab a22006494i 4500 | ||
| 001 | 002292134 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200826115733.0 | ||
| 008 | 160302e198210\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Miłosz, Czesław, |d 1911-2004 |7 jn19990005739 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Básně ze sbírky Kde slunce vychází a kde zapadá (1974) / |c Czesław Miłosz ; přeložil: L.D. [=Dobrovský, Luboš]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Téma : [Pln obav a rozechvěn myslím, že bych svůj život naplnil,] [báseň], |g s. [2] | ||
| 505 | |t Ryba : [V tom vřeštění, v těch výkřicích z extáze, v pištění] [báseň], |g s. [3] | ||
| 505 | |t Hodina : [Planoucí slunce na listech, snaživé bzučení čmeláka,] [báseň], |g s. [4] | ||
| 505 | |t Podobenství : [Říkám jen to, co mi vyprávěl Meader a sleduji] [báseň], |g s. [5] | ||
| 505 | |t Lektury : [Ptal ses mne jaký užitek z Evangelia čteného řecky.] [báseň], |g s. [6] | ||
| 505 | |t Oeconomia Divina : [Nemyslel jsem si, že budu žít v tak zvláštním čase.] [báseň], |g s. [8] | ||
| 505 | |t Zpráva : [O naší pozemské civilizaci, co říci?] [báseň], |g s. [10] | ||
| 505 | |t Před obrazem krajiny : [Na tomto svahu smrk, jedle a cedr, na onom sosnové hory.] [báseň], |g s. [11] | ||
| 505 | |t Elegie pro H.N. : [Není to pro tebe příliš daleko, řekni.] [báseň], |g s. [12] | ||
| 505 | |t Kolik nádherných záměrů : [Kolik nádherných záměrů, těch her a nápadů,] [báseň], |g s. [15] | ||
| 505 | |t L'accéleration de l'histoire : [Je pozdě pro lidský rod.] [báseň], |g s. [16] | ||
| 505 | |t Zahlédl jsem to : [Zahlédl jsem to při chůzi ulicí a měl jsem pocit,] [báseň], |g s. [17] | ||
| 505 | |t Popěvek : [Zrcadla, v kterých jsem zhlédla barvu svých rtů,] [báseň], |g s. [18] | ||
| 505 | |t Když jsem mluvil : [Když jsem mluvil jen pravdu, posměšné úšklebky] [báseň], |g s. [19] | ||
| 505 | |t Roční doby : [Průzračný strom plný ptáků stěhovavých] [báseň], |g s. [20] | ||
| 505 | |t Dar : [Takový to byl šťastný den.] [báseň], |g s. [21] | ||
| 520 | 2 | \ | |a Šestnáct básní. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Dobrovský, Luboš, |d 1932-2020 |7 jn20000400479 |4 trl |
| 773 | |t Obsah [samizdat] |g R. 1982, č. [8], říjen, s. [1]-[21] |q 1982:8<[1] |9 198210 | ||
| 787 | |a Miłosz, Czesław |t Kde slunce vychází a kde zapadá |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| 964 | \ | \ | |a PWC |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMEH |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 0924 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180810 |l KNA01 |h 1146 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180810 |l KNA01 |h 1147 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMEH |b 50 |c 20180918 |l KNA01 |h 0901 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190219 |l KNA01 |h 1659 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200204 |l KNA01 |h 2247 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20200826 |l KNA01 |h 1019 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20200826 |l KNA01 |h 1157 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0057 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1731 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230312 |l KNA01 |h 0134 |
| SIF | \ | \ | |a meh |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03321nab a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002292134
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200826115733.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198210\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[x] => Polská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłosz, Czesław,
[d] => 1911-2004
[7] => jn19990005739
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně ze sbírky Kde slunce vychází a kde zapadá (1974) /
[c] => Czesław Miłosz ; přeložil: L.D. [=Dobrovský, Luboš].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Téma : [Pln obav a rozechvěn myslím, že bych svůj život naplnil,] [báseň],
[g] => s. [2]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ryba : [V tom vřeštění, v těch výkřicích z extáze, v pištění] [báseň],
[g] => s. [3]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Hodina : [Planoucí slunce na listech, snaživé bzučení čmeláka,] [báseň],
[g] => s. [4]
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Podobenství : [Říkám jen to, co mi vyprávěl Meader a sleduji] [báseň],
[g] => s. [5]
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lektury : [Ptal ses mne jaký užitek z Evangelia čteného řecky.] [báseň],
[g] => s. [6]
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Oeconomia Divina : [Nemyslel jsem si, že budu žít v tak zvláštním čase.] [báseň],
[g] => s. [8]
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zpráva : [O naší pozemské civilizaci, co říci?] [báseň],
[g] => s. [10]
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Před obrazem krajiny : [Na tomto svahu smrk, jedle a cedr, na onom sosnové hory.] [báseň],
[g] => s. [11]
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Elegie pro H.N. : [Není to pro tebe příliš daleko, řekni.] [báseň],
[g] => s. [12]
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kolik nádherných záměrů : [Kolik nádherných záměrů, těch her a nápadů,] [báseň],
[g] => s. [15]
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => L'accéleration de l'histoire : [Je pozdě pro lidský rod.] [báseň],
[g] => s. [16]
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zahlédl jsem to : [Zahlédl jsem to při chůzi ulicí a měl jsem pocit,] [báseň],
[g] => s. [17]
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Popěvek : [Zrcadla, v kterých jsem zhlédla barvu svých rtů,] [báseň],
[g] => s. [18]
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Když jsem mluvil : [Když jsem mluvil jen pravdu, posměšné úšklebky] [báseň],
[g] => s. [19]
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Roční doby : [Průzračný strom plný ptáků stěhovavých] [báseň],
[g] => s. [20]
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dar : [Takový to byl šťastný den.] [báseň],
[g] => s. [21]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šestnáct básní.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => fd133080
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobrovský, Luboš,
[d] => 1932-2020
[7] => jn20000400479
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Obsah [samizdat]
[g] => R. 1982, č. [8], říjen, s. [1]-[21]
[q] => 1982:8<[1]
[9] => 198210
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłosz, Czesław
[t] => Kde slunce vychází a kde zapadá
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PWC
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMEH
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 0924
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180810
[l] => KNA01
[h] => 1146
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180810
[l] => KNA01
[h] => 1147
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMEH
[b] => 50
[c] => 20180918
[l] => KNA01
[h] => 0901
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190219
[l] => KNA01
[h] => 1659
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200204
[l] => KNA01
[h] => 2247
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20200826
[l] => KNA01
[h] => 1019
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20200826
[l] => KNA01
[h] => 1157
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0057
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1731
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230312
[l] => KNA01
[h] => 0134
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => meh
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
