Aufnahmen einer wunden Welt
- Statement of Responsibility:
-
Jan Těsnohlídek ; aus dem Tschechischen von Martina Lisa.
- Hlavní autor:
-
Těsnohlídek, Jan, 1987- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Lisá, Martina, 1981- Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- German
- Czech
- Forma / Žánr:
-
- bio-bibliografické poznámky
- česká poezie
- V:
-
Sudetenland ISSN 0562-5173 Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210-217
- Subject persons???:
-
Těsnohlídek, Jan, 1987-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).
| LEADER | 02463nab a22005654i 4500 | ||
| 001 | 002328077 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180926153549.0 | ||
| 008 | 180926s2018\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a ger |a cze |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Těsnohlídek, Jan, |d 1987- |7 jo2008415999 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Aufnahmen einer wunden Welt / |c Jan Těsnohlídek ; aus dem Tschechischen von Martina Lisa. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Poznámka nepodepsána. |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Zum 175. Geburtstag der Schriftstellerin, Pazifistin und Friedensforscherin Bertha von Suttner. |
| 505 | |t báseň plná naděje : [každej z nás někdy] [báseň], |g s. 210-211 | ||
| 505 | |t infarkt : [bylo to nečekaný] [báseň], |g s. 211-212 | ||
| 505 | |t jaký jsme byli : [v šestým patře] [báseň], |g s. 212-213 | ||
| 505 | |t každýmu podle jeho gusta : [a tak si naser -] [báseň], |g s. 213-215 | ||
| 505 | |t některý věci se opakujou : [holka] [báseň], |g s. 215-216 | ||
| 505 | |t pár autobusovejch zastávek od sebe : [je] [báseň], |g s. 216 | ||
| 505 | |t pohlednice z krakova : [vem mě někam kde] [báseň], |g s. 217 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Těsnohlídek, Jan, |d 1987- |7 jo2008415999 |2 czenas |
| 650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Lisá, Martina, |d 1981- |7 jo2015853997 |4 trl |
| 773 | |t Sudetenland |x 0562-5173 |g Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210-217 |q 60:2<210 |9 2018 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180926 |l KNA01 |h 1535 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0109 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1734 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230301 |l KNA01 |h 1840 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2206 |
| SIF | \ | \ | |a SKU |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02463nab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002328077
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180926153549.0
)
[008] => Array
(
[0] => 180926s2018\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ger
[1] => cze
)
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Těsnohlídek, Jan,
[d] => 1987-
[7] => jo2008415999
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aufnahmen einer wunden Welt /
[c] => Jan Těsnohlídek ; aus dem Tschechischen von Martina Lisa.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka nepodepsána.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Zum 175. Geburtstag der Schriftstellerin, Pazifistin und Friedensforscherin Bertha von Suttner.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => báseň plná naděje : [každej z nás někdy] [báseň],
[g] => s. 210-211
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => infarkt : [bylo to nečekaný] [báseň],
[g] => s. 211-212
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => jaký jsme byli : [v šestým patře] [báseň],
[g] => s. 212-213
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => každýmu podle jeho gusta : [a tak si naser -] [báseň],
[g] => s. 213-215
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => některý věci se opakujou : [holka] [báseň],
[g] => s. 215-216
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => pár autobusovejch zastávek od sebe : [je] [báseň],
[g] => s. 216
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => pohlednice z krakova : [vem mě někam kde] [báseň],
[g] => s. 217
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Těsnohlídek, Jan,
[d] => 1987-
[7] => jo2008415999
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští básníci
[7] => ph128168
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisá, Martina,
[d] => 1981-
[7] => jo2015853997
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sudetenland
[x] => 0562-5173
[g] => Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210-217
[q] => 60:2<210
[9] => 2018
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180926
[l] => KNA01
[h] => 1535
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0109
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1734
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230301
[l] => KNA01
[h] => 1840
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2206
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SKU
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
