Drážďanská cena lyriky = Dresdner Lyrikpreis 2018
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Helwig Brunner, Tomáš Čada, Dietrich Machmer, Jan Nemček, Michal Šanda, Kathrin Schmidtová, Bastian Schneider, Daniela Vodáčková, Jan Škrob, Peter Zemla ; přeložili Radek Malý, Věra Koubová.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Čada, Tomáš, 1985- Autor
- Machmer, Dietrich Autor
- Nemček, Jan, 1986- Autor
- Šanda, Michal, 1965- Autor
- Schmidtová, Kathrin Autor
- Schneider, Bastian Autor
- Vodáčková, Daniela, 1964- Autor
- Škrob, Jan J., 1988- Autor
- Zemla, Peter Autor
- Malý, Radek, 1977- Translator
- Koubová, Věra, 1953- Translator
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- bio-bibliografické poznámky
- česká poezie
- německá poezie
- V:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 30, 2019, č. 3, 7. 2., s. 16-17
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Básně českých a německých básníků a básnířek, kteří byli nominováni na Drážďanskou cenu lyriky 2018; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 16, 17).
LEADER | 04619nab a22009134i 4500 | ||
001 | 002395621 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210913163539.0 | ||
008 | 190304e20190207xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.112.2-1-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 06.05:82 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Brunner, Helwig, |d 1967- |7 js20061201002 |4 aut |
245 | 1 | |a Drážďanská cena lyriky = |b Dresdner Lyrikpreis 2018 / |c Helwig Brunner, Tomáš Čada, Dietrich Machmer, Jan Nemček, Michal Šanda, Kathrin Schmidtová, Bastian Schneider, Daniela Vodáčková, Jan Škrob, Peter Zemla ; přeložili Radek Malý, Věra Koubová. | |
246 | 3 | 1 | |a Dresdner Lyrikpreis 2018 |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Rubrika: Výroční ceny. |
500 | \ | \ | |a Poznámky nepodepsány. |
505 | |t krásný : [ochladilo se, krystalicky] [báseň] / |r Helwig Brunner, přeložil Radek Malý, |g s. 16 | ||
505 | |t Titulní báseň : [Chceš ji rozbít] [báseň] / |r Tomáš Čada, |g s. 16 | ||
505 | |t nic, část přírody : [už nebylo kolem] [báseň] / |r Dietrich Machmer, přeložila Věra Koubová, |g s. 16 | ||
505 | |t další život prosím : [toť mé poslední slovo] [báseň] / |r Dietrich Machmer, přeložila Věra Koubová, |g s. 16 | ||
505 | |t [Chceš sex?] [báseň] / |r Michal Šanda, |g s. 16 | ||
505 | |t odkud přichází, : [kam odchází tahle překypující moc?] [báseň] / |r Kathrin Schmidtová, přeložila Věra Koubová, |g s. 16 | ||
505 | |t faraóni faérskými barvami : [v mém pokoji nil. věčně vlhký vetřelec] [báseň] / |r Kathrin Schmidtová, přeložila Věra Koubová, |g s. 16 | ||
505 | |t [Na zdi domu stojí] [báseň] / |r Bastian Schneider, přeložil Radek Malý, |g s. 17 | ||
505 | |t Zapálené svíce nechávejte na zemi! [S půlnocí se dalo do deště,*] [báseň] / |r Daniela Vodáčková, |g s. 17 | ||
505 | |t na příbřeží [uprostřed] [báseň] / |r Jan Škrob, |g s. 17 | ||
505 | |t Pár operací : [Z dózy na prsty vyberu ty štíhlé, modré zas z] [báseň] / |r Peter Zemla, přeložila Věra Koubová, |g s. 17 | ||
505 | |t Síla : [Jestlipak, zeptá se naposled, krátce před] [báseň] / |r Peter Zemla, přeložila Věra Koubová, |g s. 17 | ||
520 | 2 | \ | |a Básně českých a německých básníků a básnířek, kteří byli nominováni na Drážďanskou cenu lyriky 2018; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 16, 17). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
611 | 2 | 4 | |a Drážďanská cena lyriky (ocenění) |d (2018 : |c Drážďany, Německo) |
650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
650 | |a české básnířky |7 ph307594 |2 czenas | ||
650 | |a němečtí básníci |7 ph123528 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Čada, Tomáš, |d 1985- |7 js20090313003 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Machmer, Dietrich |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Nemček, Jan, |d 1986- |7 xx0198582 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Šanda, Michal, |d 1965- |7 jn19981228122 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Schmidtová, Kathrin |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Schneider, Bastian |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Vodáčková, Daniela, |d 1964- |7 mzk2002160712 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Škrob, Jan J., |d 1988- |7 av2016918481 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Zemla, Peter |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Koubová, Věra, |d 1953- |7 jn20011210278 |4 trl |
773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 30, 2019, č. 3, 7. 2., s. 16-17 |q 30:3<16 |9 20190207 | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190304 |l KNA01 |h 1500 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190410 |l KNA01 |h 0936 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190424 |l KNA01 |h 1122 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200306 |l KNA01 |h 1006 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20200629 |l KNA01 |h 0039 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210304 |l KNA01 |h 2241 |
CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20210913 |l KNA01 |h 1635 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0126 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1738 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230228 |l KNA01 |h 0521 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2224 |
SIF | \ | \ | |a SKU |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04619nab a22009134i 4500 [001] => Array ( [0] => 002395621 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210913163539.0 ) [008] => Array ( [0] => 190304e20190207xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1-051 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1-055.2 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2-1-051 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.112.2'25 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 06.05:82 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1 [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Brunner, Helwig, [d] => 1967- [7] => js20061201002 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Drážďanská cena lyriky = [b] => Dresdner Lyrikpreis 2018 / [c] => Helwig Brunner, Tomáš Čada, Dietrich Machmer, Jan Nemček, Michal Šanda, Kathrin Schmidtová, Bastian Schneider, Daniela Vodáčková, Jan Škrob, Peter Zemla ; přeložili Radek Malý, Věra Koubová. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Dresdner Lyrikpreis 2018 ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rubrika: Výroční ceny. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poznámky nepodepsány. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => krásný : [ochladilo se, krystalicky] [báseň] / [r] => Helwig Brunner, přeložil Radek Malý, [g] => s. 16 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Titulní báseň : [Chceš ji rozbít] [báseň] / [r] => Tomáš Čada, [g] => s. 16 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => nic, část přírody : [už nebylo kolem] [báseň] / [r] => Dietrich Machmer, přeložila Věra Koubová, [g] => s. 16 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => další život prosím : [toť mé poslední slovo] [báseň] / [r] => Dietrich Machmer, přeložila Věra Koubová, [g] => s. 16 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => [Chceš sex?] [báseň] / [r] => Michal Šanda, [g] => s. 16 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => odkud přichází, : [kam odchází tahle překypující moc?] [báseň] / [r] => Kathrin Schmidtová, přeložila Věra Koubová, [g] => s. 16 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => faraóni faérskými barvami : [v mém pokoji nil. věčně vlhký vetřelec] [báseň] / [r] => Kathrin Schmidtová, přeložila Věra Koubová, [g] => s. 16 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => [Na zdi domu stojí] [báseň] / [r] => Bastian Schneider, přeložil Radek Malý, [g] => s. 17 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Zapálené svíce nechávejte na zemi! [S půlnocí se dalo do deště,*] [báseň] / [r] => Daniela Vodáčková, [g] => s. 17 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => na příbřeží [uprostřed] [báseň] / [r] => Jan Škrob, [g] => s. 17 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Pár operací : [Z dózy na prsty vyberu ty štíhlé, modré zas z] [báseň] / [r] => Peter Zemla, přeložila Věra Koubová, [g] => s. 17 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Síla : [Jestlipak, zeptá se naposled, krátce před] [báseň] / [r] => Peter Zemla, přeložila Věra Koubová, [g] => s. 17 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Básně českých a německých básníků a básnířek, kteří byli nominováni na Drážďanskou cenu lyriky 2018; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 16, 17). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [611] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Drážďanská cena lyriky (ocenění) [d] => (2018 : [c] => Drážďany, Německo) ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští básníci [7] => ph128168 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => české básnířky [7] => ph307594 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => němečtí básníci [7] => ph123528 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární ceny [7] => ph564301 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => bio-bibliografické poznámky ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => fd133958 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německá poezie [7] => fd132939 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Čada, Tomáš, [d] => 1985- [7] => js20090313003 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Machmer, Dietrich [4] => aut ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nemček, Jan, [d] => 1986- [7] => xx0198582 [4] => aut ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Šanda, Michal, [d] => 1965- [7] => jn19981228122 [4] => aut ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Schmidtová, Kathrin [4] => aut ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Schneider, Bastian [4] => aut ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vodáčková, Daniela, [d] => 1964- [7] => mzk2002160712 [4] => aut ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Škrob, Jan J., [d] => 1988- [7] => av2016918481 [4] => aut ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zemla, Peter [4] => aut ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Malý, Radek, [d] => 1977- [7] => xx0000314 [4] => trl ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Koubová, Věra, [d] => 1953- [7] => jn20011210278 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Tvar [x] => 0862-657X [g] => Roč. 30, 2019, č. 3, 7. 2., s. 16-17 [q] => 30:3<16 [9] => 20190207 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20190304 [l] => KNA01 [h] => 1500 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20190410 [l] => KNA01 [h] => 0936 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20190424 [l] => KNA01 [h] => 1122 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200306 [l] => KNA01 [h] => 1006 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20200629 [l] => KNA01 [h] => 0039 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20210304 [l] => KNA01 [h] => 2241 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPH [b] => 50 [c] => 20210913 [l] => KNA01 [h] => 1635 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0126 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1738 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230228 [l] => KNA01 [h] => 0521 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2224 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SKU ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )