O pokojné mysli (Umění být šťasten) : [Mám v sobě mír a jas; ať jiný má své roupy]
- Statement of Responsibility:
-
recitativo z kantáty J. S. Bacha ; český text Václav Renč ; vybral vs [=Seman, Václav].
- Hlavní autor:
-
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Seman, Václav,
1944-
Redactor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Renč, Václav,
1911-1973
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Seman, Václav,
1944-
Redactor
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- recitativy
- německá poezie
- V:
-
Acta incognitorum [samizdat] Roč. 4, 1979, č. 7, březen, s. 620
- Odkazované dílo:
-
J. S. Bach: Kantáta BWV 204 Ich Bin In Mir Vergnügt / Kantáta BWV 209 Non Sa Che Sia Dolore
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Překlad recitativu ke kantátě J. S. Bacha převzatá z LP desky J. S. Bacha "Kantáta BWV 204 Ich Bin In Mir Vergnügt / Kantáta BWV 209 Non Sa Che Sia Dolore".
Narozena 22.4.1935 v Kroměříži, zemřela 29.8. 1975 v Praze. Vědecká pracovnice Orientálního ústavu Československé akademie věd v Praze.(...)
Více o...| LEADER | 02015nab a22004694i 4500 | ||
| 001 | 002402593 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231218010320.0 | ||
| 008 | 160302e197903\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2-1 |x Německá poezie, německy psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 784.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bach, Johann Sebastian, |d 1685-1750 |7 jn19990000367 |4 aut |
| 245 | 1 | |a O pokojné mysli (Umění být šťasten) : |b [Mám v sobě mír a jas; ať jiný má své roupy] / |c recitativo z kantáty J. S. Bacha ; český text Václav Renč ; vybral vs [=Seman, Václav]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Vybráno z poezie. |
| 520 | 2 | \ | |a Překlad recitativu ke kantátě J. S. Bacha převzatá z LP desky J. S. Bacha "Kantáta BWV 204 Ich Bin In Mir Vergnügt / Kantáta BWV 209 Non Sa Che Sia Dolore". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a recitativy |7 fd1025494 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Seman, Václav, |d 1944- |7 av20201067999 |4 red |
| 700 | 1 | \ | |a Renč, Václav, |d 1911-1973 |7 jk01102340 |4 trl |
| 773 | |t Acta incognitorum [samizdat] |g Roč. 4, 1979, č. 7, březen, s. 620 |q 4:7<620 |9 197903 | ||
| 787 | |t J. S. Bach: Kantáta BWV 204 Ich Bin In Mir Vergnügt / Kantáta BWV 209 Non Sa Che Sia Dolore |d Praha : Supraphon, 1979 |4 hudební nahrávka | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190327 |l KNA01 |h 1237 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190327 |l KNA01 |h 1257 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190327 |l KNA01 |h 1413 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200806 |l KNA01 |h 1615 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0128 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1738 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230312 |l KNA01 |h 0356 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230904 |l KNA01 |h 2231 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20231218 |l KNA01 |h 0103 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02015nab a22004694i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002402593
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231218010320.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e197903\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[x] => Německá poezie, německy psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 784.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bach, Johann Sebastian,
[d] => 1685-1750
[7] => jn19990000367
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O pokojné mysli (Umění být šťasten) :
[b] => [Mám v sobě mír a jas; ať jiný má své roupy] /
[c] => recitativo z kantáty J. S. Bacha ; český text Václav Renč ; vybral vs [=Seman, Václav].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Vybráno z poezie.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překlad recitativu ke kantátě J. S. Bacha převzatá z LP desky J. S. Bacha "Kantáta BWV 204 Ich Bin In Mir Vergnügt / Kantáta BWV 209 Non Sa Che Sia Dolore".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recitativy
[7] => fd1025494
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá poezie
[7] => fd132939
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seman, Václav,
[d] => 1944-
[7] => av20201067999
[4] => red
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renč, Václav,
[d] => 1911-1973
[7] => jk01102340
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta incognitorum [samizdat]
[g] => Roč. 4, 1979, č. 7, březen, s. 620
[q] => 4:7<620
[9] => 197903
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => J. S. Bach: Kantáta BWV 204 Ich Bin In Mir Vergnügt / Kantáta BWV 209 Non Sa Che Sia Dolore
[d] => Praha : Supraphon, 1979
[4] => hudební nahrávka
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190327
[l] => KNA01
[h] => 1237
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190327
[l] => KNA01
[h] => 1257
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190327
[l] => KNA01
[h] => 1413
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200806
[l] => KNA01
[h] => 1615
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0128
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1738
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230312
[l] => KNA01
[h] => 0356
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230904
[l] => KNA01
[h] => 2231
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20231218
[l] => KNA01
[h] => 0103
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
