Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)
- Statement of Responsibility:
-
Patrik Ouředník.
- Hlavní autor:
-
Ouředník, Patrik, 1957- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- bio-bibliografické poznámky
- polemiky
- V:
-
Souvislosti ISSN 0862-6928 Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18-22
- Odkazované dílo:
-
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Hašek, Jaroslav Les Aventures du brave soldat Švejk
- Host
- Subject persons???:
-
-
Knapp, Aleš,
1953-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Meunier, Benoît,
1977-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hořejší, Jindřich,
1886-1941
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Balaštík, Miroslav,
1971-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ouředník, Patrik,
1957-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Knapp, Aleš,
1953-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války", které Knapp představil v článku "Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny" (in: Host, 2018, č. 10, 10. 12., s. 76-79); připojena bio-bibliografická poznámka (s. 22).
| LEADER | 03539nab a22007214i 4500 | ||
| 001 | 002404429 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230726113649.0 | ||
| 008 | 190402e20190327xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 070.488 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ouředník, Patrik, |d 1957- |7 jn99240000828 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : |b (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu) / |c Patrik Ouředník. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války", které Knapp představil v článku "Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny" (in: Host, 2018, č. 10, 10. 12., s. 76-79); připojena bio-bibliografická poznámka (s. 22). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Knapp, Aleš, |d 1953- |7 xx0029512 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Meunier, Benoît, |d 1977- |7 mzk2015865675 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hořejší, Jindřich, |d 1886-1941 |7 jk01042329 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Balaštík, Miroslav, |d 1971- |7 jo2003163259 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ouředník, Patrik, |d 1957- |7 jn99240000828 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Gallimard (firma) |7 ko2002149038 |2 czenas |
| 650 | |a čeští prozaici |7 ph218868 |2 czenas | ||
| 650 | |a český román |7 ph128149 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do francouzštiny |7 ph124894 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární časopisy |7 ph122407 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a polemiky |7 fd133058 |2 czenas |
| 773 | |t Souvislosti |x 0862-6928 |g Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18-22 |q 29:3/4<18 |9 20190327 | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |4 román | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Les Aventures du brave soldat Švejk |n Přel. Benoit Meunier ; doslov Jean Boutan ; ilustrace Josef Lada |b 1. vydání |d Paris : Gallimard, 2018 |h 448 s. |z 978-2-07-046876-8 |4 román | ||
| 787 | |t Host |4 časopis | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-FR-SOR |
| LKR | \ | \ | |a PAR |b 2359654 |l KNA01 |m Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu) / |n Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190402 |l KNA01 |h 0934 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190402 |l KNA01 |h 0937 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20200306 |l KNA01 |h 0926 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0129 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1738 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2227 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230726 |l KNA01 |h 1136 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20231218 |l KNA01 |h 2238 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03539nab a22007214i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002404429
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230726113649.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190402e20190327xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-3-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 070.488
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049.2)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ouředník, Patrik,
[d] => 1957-
[7] => jn99240000828
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati :
[b] => (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu) /
[c] => Patrik Ouředník.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války", které Knapp představil v článku "Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny" (in: Host, 2018, č. 10, 10. 12., s. 76-79); připojena bio-bibliografická poznámka (s. 22).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Knapp, Aleš,
[d] => 1953-
[7] => xx0029512
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Meunier, Benoît,
[d] => 1977-
[7] => mzk2015865675
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hořejší, Jindřich,
[d] => 1886-1941
[7] => jk01042329
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Balaštík, Miroslav,
[d] => 1971-
[7] => jo2003163259
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ouředník, Patrik,
[d] => 1957-
[7] => jn99240000828
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gallimard (firma)
[7] => ko2002149038
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští prozaici
[7] => ph218868
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => český román
[7] => ph128149
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do francouzštiny
[7] => ph124894
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární časopisy
[7] => ph122407
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polemiky
[7] => fd133058
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Souvislosti
[x] => 0862-6928
[g] => Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18-22
[q] => 29:3/4<18
[9] => 20190327
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Les Aventures du brave soldat Švejk
[n] => Přel. Benoit Meunier ; doslov Jean Boutan ; ilustrace Josef Lada
[b] => 1. vydání
[d] => Paris : Gallimard, 2018
[h] => 448 s.
[z] => 978-2-07-046876-8
[4] => román
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Host
[4] => časopis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-FR-SOR
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PAR
[b] => 2359654
[l] => KNA01
[m] => Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu) /
[n] => Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190402
[l] => KNA01
[h] => 0934
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190402
[l] => KNA01
[h] => 0937
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20200306
[l] => KNA01
[h] => 0926
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0129
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1738
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2227
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230726
[l] => KNA01
[h] => 1136
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20231218
[l] => KNA01
[h] => 2238
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
