Nachwort : die "Augen der Welt" des Jiří Gruša
- Statement of Responsibility:
-
Sylvie Richterová ; aus dem Tschechischen von Silke Klein.
- Hlavní autor:
-
Richterová, Sylvie, 1945- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Zimmermann, Hans Dieter,
1940-
Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klein, Silke,
1971-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zimmermann, Hans Dieter,
1940-
Author of introduction, etc.
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
- předmluvy
- doslovy
- poznámky
- ediční poznámky
- V:
-
Dr. Kokeš - Meister der Jungfrau S. 267-279
- Odkazované dílo:
-
- Gruša, Jiří Dr. Kokeš - Meister der Jungfrau : Roman
- Gruša, Jiří Dr. Kokeš - Mistr Panny
- Subject persons???:
-
-
Gruša, Jiří,
1938-2011
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bruss, Joachim
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gruša, Jiří,
1938-2011
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Doslov k německému vydání románu "Dr. Kokeš - Mistr Panny"; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281-288) a ediční poznámkou (s. 289-[290]).
| LEADER | 02633naa a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002425563 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190718234252.0 | ||
| 008 | 190611s2016\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Richterová, Sylvie, |d 1945- |7 jn19990209718 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nachwort : |b die "Augen der Welt" des Jiří Gruša / |c Sylvie Richterová ; aus dem Tschechischen von Silke Klein. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | 2 | |t Vorwort [předmluva] / |r Hans Dieter Zimmermann, |g s. 7-12 | |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k německému vydání románu "Dr. Kokeš - Mistr Panny"; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281-288) a ediční poznámkou (s. 289-[290]). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Gruša, Jiří, |d 1938-2011 |7 jk01032800 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bruss, Joachim |7 jx20040616010 |2 czenas |
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a český román |7 ph128149 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Zimmermann, Hans Dieter, |d 1940- |7 jn20000605727 |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Klein, Silke, |d 1971- |7 mzk2009512649 |4 trl |
| 773 | |t Dr. Kokeš - Meister der Jungfrau |g S. 267-279 |9 2016 | ||
| 787 | |a Gruša, Jiří |t Dr. Kokeš - Meister der Jungfrau : Roman |n Aus dem Tschechischen von Joachim Bruss ; mit einem Vorwort von Hans Dieter Zimmermann und einem Nachwort von Sylvie Richterová |d Klagenfurt : Wieser, 2016 |k (Werkausgabe / Jiří Gruša ; Bd. 6. Prosa ; IV) |h 289 s. |z 978-3-99047-071-8 |4 román | ||
| 787 | |a Gruša, Jiří |t Dr. Kokeš - Mistr Panny |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190611 |l KNA01 |h 1445 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190611 |l KNA01 |h 1445 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190612 |l KNA01 |h 1331 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20190718 |l KNA01 |h 2342 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0135 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1740 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230227 |l KNA01 |h 0223 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02633naa a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002425563
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190718234252.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190611s2016\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Richterová, Sylvie,
[d] => 1945-
[7] => jn19990209718
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nachwort :
[b] => die "Augen der Welt" des Jiří Gruša /
[c] => Sylvie Richterová ; aus dem Tschechischen von Silke Klein.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vorwort [předmluva] /
[r] => Hans Dieter Zimmermann,
[g] => s. 7-12
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k německému vydání románu "Dr. Kokeš - Mistr Panny"; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281-288) a ediční poznámkou (s. 289-[290]).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gruša, Jiří,
[d] => 1938-2011
[7] => jk01032800
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bruss, Joachim
[7] => jx20040616010
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => český román
[7] => ph128149
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zimmermann, Hans Dieter,
[d] => 1940-
[7] => jn20000605727
[4] => aui
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klein, Silke,
[d] => 1971-
[7] => mzk2009512649
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dr. Kokeš - Meister der Jungfrau
[g] => S. 267-279
[9] => 2016
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gruša, Jiří
[t] => Dr. Kokeš - Meister der Jungfrau : Roman
[n] => Aus dem Tschechischen von Joachim Bruss ; mit einem Vorwort von Hans Dieter Zimmermann und einem Nachwort von Sylvie Richterová
[d] => Klagenfurt : Wieser, 2016
[k] => (Werkausgabe / Jiří Gruša ; Bd. 6. Prosa ; IV)
[h] => 289 s.
[z] => 978-3-99047-071-8
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gruša, Jiří
[t] => Dr. Kokeš - Mistr Panny
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190611
[l] => KNA01
[h] => 1445
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190611
[l] => KNA01
[h] => 1445
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190612
[l] => KNA01
[h] => 1331
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20190718
[l] => KNA01
[h] => 2342
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0135
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1740
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0223
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
