Ke Skoumalovu překladu Odyssea
- Statement of Responsibility:
-
-jj-.
- Hlavní autor:
-
-jj- [Kritický sborník (smz.)] Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
kritiky
- V:
-
Kritický sborník [samizdat] Roč. [9], 1989, č. 1, s. 81-83
- Odkazované dílo:
-
Joyce, James Odysseus
- Subject persons???:
-
-
Joyce, James,
1882-1941
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gabler, Hans Walter,
1938-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bednářová, Marie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Skoumal, Aloys,
1904-1988
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Joyce, James,
1882-1941
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Komentář ke článku Marie Bednářové (in: Irish Slavonic Studies, 1988) o překladu Joyceova "Odyssea" do češtiny, srovnání s překladxy do dalších evropských jazyků.
| LEADER | 02001nab a22004694i 4500 | ||
| 001 | 002430892 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190628172000.0 | ||
| 008 | 160302s1989\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.09 |x Literatura v různých jazycích (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.09 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
| 100 | |a -jj- |c [Kritický sborník (smz.)] |4 aut | ||
| 245 | 1 | |a Ke Skoumalovu překladu Odyssea / |c -jj-. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář ke článku Marie Bednářové (in: Irish Slavonic Studies, 1988) o překladu Joyceova "Odyssea" do češtiny, srovnání s překladxy do dalších evropských jazyků. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James, |d 1882-1941 |7 jn19990004096 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gabler, Hans Walter, |d 1938- |7 mub2010612080 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Bednářová, Marie |
| 600 | 1 | 7 | |a Skoumal, Aloys, |d 1904-1988 |7 jk01111589 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do francouzštiny |7 ph124894 |2 czenas | ||
| 650 | |a kritická vydání |7 ph121961 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a kritiky |7 fd180917 |2 czenas |
| 773 | |t Kritický sborník [samizdat] |g Roč. [9], 1989, č. 1, s. 81-83 |q [9]:1<81 |9 1989 | ||
| 787 | |a Joyce, James |t Odysseus |n Do češtiny přeložil Aloys Skoumal |d 1976 |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/kriticky-sbornik/kriticky_sbornik_1989_01_zm_ocr.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160325144435/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/kriticky-sbornik/kriticky_sbornik_1989_01_zm_ocr.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190628 |l KNA01 |h 1720 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0137 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1740 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02001nab a22004694i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002430892
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190628172000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302s1989\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.09
[x] => Literatura v různých jazycích (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.09
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049.2)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => -jj-
[c] => [Kritický sborník (smz.)]
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ke Skoumalovu překladu Odyssea /
[c] => -jj-.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář ke článku Marie Bednářové (in: Irish Slavonic Studies, 1988) o překladu Joyceova "Odyssea" do češtiny, srovnání s překladxy do dalších evropských jazyků.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James,
[d] => 1882-1941
[7] => jn19990004096
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gabler, Hans Walter,
[d] => 1938-
[7] => mub2010612080
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bednářová, Marie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skoumal, Aloys,
[d] => 1904-1988
[7] => jk01111589
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do francouzštiny
[7] => ph124894
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kritická vydání
[7] => ph121961
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kritiky
[7] => fd180917
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kritický sborník [samizdat]
[g] => Roč. [9], 1989, č. 1, s. 81-83
[q] => [9]:1<81
[9] => 1989
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[t] => Odysseus
[n] => Do češtiny přeložil Aloys Skoumal
[d] => 1976
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/kriticky-sbornik/kriticky_sbornik_1989_01_zm_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160325144435/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/kriticky-sbornik/kriticky_sbornik_1989_01_zm_ocr.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190628
[l] => KNA01
[h] => 1720
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0137
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1740
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
