O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
- Statement of Responsibility:
-
Kees Mercks ; [rozmlouvala] Markéta Kittlová.
- Hlavní autor:
-
Mercks, Kees, 1944- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Kittlová, Markéta, 1981- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
rozhovory
- V:
-
iLiteratura [online] ISSN 1214-309X 11. 1. 2015
- Odkazované dílo:
-
- Komenský, Jan Amos Labyrint světa a ráj srdce
- Němcová, Božena Babička
- Weil, Jiří Moskva-hranice
- Subject persons???:
-
-
Komenský, Jan Amos,
1592-1670
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Weil, Jiří,
1900-1959
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hrabal, Bohumil,
1914-1997
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Němcová, Božena,
1820-1862
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Neruda, Jan,
1834-1891
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Otčenášek, Jan,
1924-1979
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kundera, Milan,
1929-2023
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Topol, Jáchym,
1962-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ouředník, Patrik,
1957-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Komenský, Jan Amos,
1592-1670
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
| LEADER | 03172nab a22007574i 4500 | ||
| 001 | 002437456 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190726091016.0 | ||
| 008 | 190726e20150111xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a [80(=16)+908(4)]-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a [80(=162.3)+908(437.3)]-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.5'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Mercks, Kees, |d 1944- |7 jx20041216026 |4 ive |
| 245 | 1 | |a O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské / |c Kees Mercks ; [rozmlouvala] Markéta Kittlová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Weil, Jiří, |d 1900-1959 |7 jk01151482 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrabal, Bohumil, |d 1914-1997 |7 jk01042564 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Němcová, Božena, |d 1820-1862 |7 jk01083016 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Neruda, Jan, |d 1834-1891 |7 jk01083209 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Otčenášek, Jan, |d 1924-1979 |7 jk01091352 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Topol, Jáchym, |d 1962- |7 jn19990209928 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ouředník, Patrik, |d 1957- |7 jn99240000828 |2 czenas |
| 650 | |a slavisté |7 ph116179 |2 czenas | ||
| 650 | |a bohemisté |7 ph118950 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do nizozemštiny |7 ph400088 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kittlová, Markéta, |d 1981- |7 mzk2014832670 |4 ivr |
| 773 | |t iLiteratura [online] |x 1214-309X |g 11. 1. 2015 |9 20150111 | ||
| 787 | |a Komenský, Jan Amos |t Labyrint světa a ráj srdce |4 spis | ||
| 787 | |a Němcová, Božena |t Babička |4 próza | ||
| 787 | |a Weil, Jiří |t Moskva-hranice |4 román | ||
| 856 | 4 | |u http://www.iliteratura.cz/Clanek/34209/mercks-kees |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20150123175122/http://iliteratura.cz/Clanek/34209/mercks-kees |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190726 |l KNA01 |h 0910 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200225 |l KNA01 |h 0703 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0139 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1316 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2237 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230713 |l KNA01 |h 0044 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03172nab a22007574i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002437456
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190726091016.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190726e20150111xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=16)+908(4)]-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=162.3)+908(437.3)]-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.5'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mercks, Kees,
[d] => 1944-
[7] => jx20041216026
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské /
[c] => Kees Mercks ; [rozmlouvala] Markéta Kittlová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos,
[d] => 1592-1670
[7] => jk01061444
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weil, Jiří,
[d] => 1900-1959
[7] => jk01151482
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrabal, Bohumil,
[d] => 1914-1997
[7] => jk01042564
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němcová, Božena,
[d] => 1820-1862
[7] => jk01083016
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Jan,
[d] => 1834-1891
[7] => jk01083209
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otčenášek, Jan,
[d] => 1924-1979
[7] => jk01091352
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan,
[d] => 1929-2023
[7] => jk01070894
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Topol, Jáchym,
[d] => 1962-
[7] => jn19990209928
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ouředník, Patrik,
[d] => 1957-
[7] => jn99240000828
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slavisté
[7] => ph116179
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemisté
[7] => ph118950
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do nizozemštiny
[7] => ph400088
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kittlová, Markéta,
[d] => 1981-
[7] => mzk2014832670
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iLiteratura [online]
[x] => 1214-309X
[g] => 11. 1. 2015
[9] => 20150111
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos
[t] => Labyrint světa a ráj srdce
[4] => spis
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němcová, Božena
[t] => Babička
[4] => próza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weil, Jiří
[t] => Moskva-hranice
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.iliteratura.cz/Clanek/34209/mercks-kees
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20150123175122/http://iliteratura.cz/Clanek/34209/mercks-kees
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190726
[l] => KNA01
[h] => 0910
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200225
[l] => KNA01
[h] => 0703
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0139
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1316
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2237
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230713
[l] => KNA01
[h] => 0044
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
