[Básně]
- Statement of Responsibility:
-
Suzanne Renaud ; [vybral] jc [=Cieslar, Jiří] ; [přel. Jan M. Tomeš].
- Hlavní autor:
-
Renaud, Suzanne, 1889-1964 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Cieslar, Jiří,
1951-2006
Redactor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tomeš, Jan Marius,
1913-2010
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Cieslar, Jiří,
1951-2006
Redactor
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
francouzská poezie
- V:
-
Acta incognitorum [samizdat] Roč. 9, 1983, č. 2, říjen, s. 89-91
- Odkazované dílo:
-
Renaud, Suzanne Tušený úsvit
- Subject persons???:
-
-
Renaud, Suzanne,
1889-1964
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tomeš, Jan Marius,
1913-2010
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Renaud, Suzanne,
1889-1964
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Básně ze sbírky "Tušení úsvit"; první dvě jsou doprovozeny francouzským originálem; připojena je bio-bibliografická poznámka.
| LEADER | 02264nab a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002457773 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230309155436.0 | ||
| 008 | 160302e198310\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.133.1-1 |x Francouzská poezie, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |4 aut |
| 245 | 1 | |a [Básně] / |c Suzanne Renaud ; [vybral] jc [=Cieslar, Jiří] ; [přel. Jan M. Tomeš]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Vybráno z poezie. |
| 505 | |t Výročí : [Zas projdi s večerem jak satén vybledlým] [báseň] / |g s. 89 | ||
| 505 | |t Anniversaire : [Reprends, ce soir, pareille à quelque vieux satin,] [báseň] / |g s. 89 | ||
| 505 | |t [Pomáháte mně žít] [báseň] / |g s. 90-91 | ||
| 505 | |t [Doux objects familiers] [báseň] / |g s. 90-91 | ||
| 505 | |t Jednou : [Jednou... pod nebem lahodný jako je mírné dnes,] [báseň] / |g s. 91 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně ze sbírky "Tušení úsvit"; první dvě jsou doprovozeny francouzským originálem; připojena je bio-bibliografická poznámka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Tomeš, Jan Marius, |d 1913-2010 |7 jk01132715 |2 czenas |
| 650 | |a francouzské básnířky |7 ph452798 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Cieslar, Jiří, |d 1951-2006 |7 jn20000400416 |4 red |
| 700 | 1 | \ | |a Tomeš, Jan Marius, |d 1913-2010 |7 jk01132715 |4 trl |
| 773 | |t Acta incognitorum [samizdat] |g Roč. 9, 1983, č. 2, říjen, s. 89-91 |q 9:2<89 |9 198310 | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Tušený úsvit |n Z francouzštiny přeložil Jan M. Tomeš |d Praha : Památník národního písemnictví pro Spolek českých bibliofilů, 1982 |h 53 s. |4 výbor z básní | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20191003 |l KNA01 |h 1511 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0145 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1742 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230309 |l KNA01 |h 1554 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02264nab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002457773
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230309155436.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198310\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[x] => Francouzská poezie, francouzsky psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1-055.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne,
[d] => 1889-1964
[7] => jn19990006953
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Básně] /
[c] => Suzanne Renaud ; [vybral] jc [=Cieslar, Jiří] ; [přel. Jan M. Tomeš].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Vybráno z poezie.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Výročí : [Zas projdi s večerem jak satén vybledlým] [báseň] /
[g] => s. 89
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Anniversaire : [Reprends, ce soir, pareille à quelque vieux satin,] [báseň] /
[g] => s. 89
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Pomáháte mně žít] [báseň] /
[g] => s. 90-91
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Doux objects familiers] [báseň] /
[g] => s. 90-91
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jednou : [Jednou... pod nebem lahodný jako je mírné dnes,] [báseň] /
[g] => s. 91
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně ze sbírky "Tušení úsvit"; první dvě jsou doprovozeny francouzským originálem; připojena je bio-bibliografická poznámka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne,
[d] => 1889-1964
[7] => jn19990006953
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tomeš, Jan Marius,
[d] => 1913-2010
[7] => jk01132715
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzské básnířky
[7] => ph452798
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => fd132284
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cieslar, Jiří,
[d] => 1951-2006
[7] => jn20000400416
[4] => red
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tomeš, Jan Marius,
[d] => 1913-2010
[7] => jk01132715
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta incognitorum [samizdat]
[g] => Roč. 9, 1983, č. 2, říjen, s. 89-91
[q] => 9:2<89
[9] => 198310
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Tušený úsvit
[n] => Z francouzštiny přeložil Jan M. Tomeš
[d] => Praha : Památník národního písemnictví pro Spolek českých bibliofilů, 1982
[h] => 53 s.
[4] => výbor z básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20191003
[l] => KNA01
[h] => 1511
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0145
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1742
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230309
[l] => KNA01
[h] => 1554
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
