Kees Mercks nominován na překladatelskou cenu za Komenského Labyrint
- Statement of Responsibility:
-
Magda de Bruin Hüblová.
- Hlavní autor:
-
Bruin-Hüblová, Magda de, 1959- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
iLiteratura [online] ISSN 1214-309X 27. 3. 2017
- Odkazované dílo:
-
Komenský, Jan Amos Het labyrint van de wereld en het paradijs van het hart : ofwel: een heldere beschrijving van hoe er in deze wereld en al haar aangelegenheden niets is dan verwarring en dwaling, gedraai en geploeter, begoocheling en bedrog, ellende en droefheid en tenslotte beuheid van alles en wanhoop: maar wie zich thuis, in zijn hart gezeten, enkel met de Here God opsluit, bereikt volwaardige en volledige voldoening en vreugde van de geest
- Subject persons???:
-
-
Mercks, Kees,
1944-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Komenský, Jan Amos,
1592-1670
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Berg, Erik van de
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Benthem Oosterhuis, R. A.,
1884-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Heumakers, Arnold
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mercks, Kees,
1944-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Článek o nizozemské překladatelské ceně "Filter Vertaalprijs", na niž byl nominován překlad Komenského "Labyrintu světa a ráje srdce" K. Merckse.
| LEADER | 03050nab a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002479433 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210112213542.0 | ||
| 008 | 191206e20170327xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.5'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-335 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-191 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bruin-Hüblová, Magda de, |d 1959- |7 js20060120012 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Kees Mercks nominován na překladatelskou cenu za Komenského Labyrint / |c Magda de Bruin Hüblová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Článek o nizozemské překladatelské ceně "Filter Vertaalprijs", na niž byl nominován překlad Komenského "Labyrintu světa a ráje srdce" K. Merckse. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mercks, Kees, |d 1944- |7 jx20041216026 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Berg, Erik van de |
| 600 | 1 | 7 | |a Benthem Oosterhuis, R. A., |d 1884-1980 |7 xx0099489 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Heumakers, Arnold |
| 611 | 2 | 4 | |a Filter Vertaalprijs (překladatelská cena) |
| 650 | |a překladatelské ceny | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do nizozemštiny |7 ph400088 |2 czenas | ||
| 650 | |a myslitelé |7 ph119628 |2 czenas | ||
| 650 | |a podobenství |7 ph238389 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t iLiteratura [online] |x 1214-309X |g 27. 3. 2017 |9 20170327 | ||
| 787 | |a Komenský, Jan Amos |t Het labyrint van de wereld en het paradijs van het hart : ofwel: een heldere beschrijving van hoe er in deze wereld en al haar aangelegenheden niets is dan verwarring en dwaling, gedraai en geploeter, begoocheling en bedrog, ellende en droefheid en tenslotte beuheid van alles en wanhoop: maar wie zich thuis, in zijn hart gezeten, enkel met de Here God opsluit, bereikt volwaardige en volledige voldoening en vreugde van de geest |n Přel. Kees Mercks |b 1. vydání |d Nijmegen : Uitgeverij Vantilt ; Leusden : Comenius Leergangen, 2016 |h 244 s. |z 978-94-6004-262-1 |4 spis | ||
| 856 | 4 | |u http://www.iliteratura.cz/Clanek/38003/mercks-kees-nominace-na-prekladatelskou-cenu |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20170801045107/http://www.iliteratura.cz/Clanek/38003/mercks-kees-nominace-na-prekladatelskou-cenu |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20191206 |l KNA01 |h 1102 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20191206 |l KNA01 |h 1103 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210112 |l KNA01 |h 2135 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0151 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1744 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2248 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03050nab a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002479433
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210112213542.0
)
[008] => Array
(
[0] => 191206e20170327xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.5'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-335
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-191
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bruin-Hüblová, Magda de,
[d] => 1959-
[7] => js20060120012
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kees Mercks nominován na překladatelskou cenu za Komenského Labyrint /
[c] => Magda de Bruin Hüblová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek o nizozemské překladatelské ceně "Filter Vertaalprijs", na niž byl nominován překlad Komenského "Labyrintu světa a ráje srdce" K. Merckse.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mercks, Kees,
[d] => 1944-
[7] => jx20041216026
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos,
[d] => 1592-1670
[7] => jk01061444
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berg, Erik van de
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Benthem Oosterhuis, R. A.,
[d] => 1884-1980
[7] => xx0099489
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heumakers, Arnold
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Filter Vertaalprijs (překladatelská cena)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelské ceny
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do nizozemštiny
[7] => ph400088
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => myslitelé
[7] => ph119628
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => podobenství
[7] => ph238389
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iLiteratura [online]
[x] => 1214-309X
[g] => 27. 3. 2017
[9] => 20170327
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos
[t] => Het labyrint van de wereld en het paradijs van het hart : ofwel: een heldere beschrijving van hoe er in deze wereld en al haar aangelegenheden niets is dan verwarring en dwaling, gedraai en geploeter, begoocheling en bedrog, ellende en droefheid en tenslotte beuheid van alles en wanhoop: maar wie zich thuis, in zijn hart gezeten, enkel met de Here God opsluit, bereikt volwaardige en volledige voldoening en vreugde van de geest
[n] => Přel. Kees Mercks
[b] => 1. vydání
[d] => Nijmegen : Uitgeverij Vantilt ; Leusden : Comenius Leergangen, 2016
[h] => 244 s.
[z] => 978-94-6004-262-1
[4] => spis
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.iliteratura.cz/Clanek/38003/mercks-kees-nominace-na-prekladatelskou-cenu
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20170801045107/http://www.iliteratura.cz/Clanek/38003/mercks-kees-nominace-na-prekladatelskou-cenu
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20191206
[l] => KNA01
[h] => 1102
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20191206
[l] => KNA01
[h] => 1103
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210112
[l] => KNA01
[h] => 2135
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0151
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1744
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2248
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
