Básně
- Statement of Responsibility:
-
Roman Brandstaetter ; přeložil Johan Tavel.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
Tavel, Johan Translator
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
polská poezie
- V:
-
Antagon [samizdat] Č. 21, 1983, s. 9-19
- Odkazované dílo:
-
Brandstaetter, Roman Píseň o mém Kristu
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Básně ze sbírky "Píseň o mém Kristu".
LEADER | 02000nab a22004934i 4500 | ||
001 | 002485815 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20200727121452.0 | ||
008 | 160302s1983\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Brandstaetter, Roman, |d 1906-1987 |7 jo20010086928 |4 aut |
245 | 1 | |a Básně / |c Roman Brandstaetter ; přeložil Johan Tavel. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
505 | |t Vjezd do Jeruzalema : [Na Starém Rynku] [báseň], |g s. 9 | ||
505 | |t Stabat Mater : [Chodím ulicemi starého Jerusaléma.] [báseň], |g s. 10-11 | ||
505 | |t Betanie : [Za pozdní noci jsem vstoupil do Betanie,] [báseň], |g s. 12-13 | ||
505 | |t Hrnčířovo pole : [Když z rozbitého džbánu] [báseň], |g s. 14 | ||
505 | |t Kafarnaum : [Tvé keře eukalyptové jsou ze stříbra] [báseň], |g s. 15 | ||
505 | |t Esence zla : [Viděl jsem hanbu pokolení,] [báseň], |g s. 15 | ||
505 | |t Zápas s okřídlenou rybou : [Je prázdnota a smutek.] [báseň], |g s. 16-19 | ||
505 | |t Ježíš mluví k Marii z Magdaly : [Nedotýkej se mne, Marie, nedotýkej,] [báseň], |g s. 19 | ||
520 | 2 | \ | |a Básně ze sbírky "Píseň o mém Kristu". |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Tavel, Johan |4 trl |
773 | |t Antagon [samizdat] |g Č. 21, 1983, s. 9-19 |q 21<9 |9 1983 | ||
787 | |a Brandstaetter, Roman |t Píseň o mém Kristu |4 sbírka básní | ||
964 | \ | \ | |a SMZ |
964 | \ | \ | |a PWC |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20200107 |l KNA01 |h 1633 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20200109 |l KNA01 |h 1600 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20200109 |l KNA01 |h 1824 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20200727 |l KNA01 |h 1214 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0152 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1744 |
SIF | \ | \ | |a gr |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02000nab a22004934i 4500 [001] => Array ( [0] => 002485815 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20200727121452.0 ) [008] => Array ( [0] => 160302s1983\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => pol ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1 [x] => Polská literatura [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Brandstaetter, Roman, [d] => 1906-1987 [7] => jo20010086928 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Básně / [c] => Roman Brandstaetter ; přeložil Johan Tavel. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Vjezd do Jeruzalema : [Na Starém Rynku] [báseň], [g] => s. 9 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Stabat Mater : [Chodím ulicemi starého Jerusaléma.] [báseň], [g] => s. 10-11 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Betanie : [Za pozdní noci jsem vstoupil do Betanie,] [báseň], [g] => s. 12-13 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Hrnčířovo pole : [Když z rozbitého džbánu] [báseň], [g] => s. 14 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Kafarnaum : [Tvé keře eukalyptové jsou ze stříbra] [báseň], [g] => s. 15 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Esence zla : [Viděl jsem hanbu pokolení,] [báseň], [g] => s. 15 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Zápas s okřídlenou rybou : [Je prázdnota a smutek.] [báseň], [g] => s. 16-19 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Ježíš mluví k Marii z Magdaly : [Nedotýkej se mne, Marie, nedotýkej,] [báseň], [g] => s. 19 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Básně ze sbírky "Píseň o mém Kristu". ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polská poezie [7] => fd133080 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tavel, Johan [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Antagon [samizdat] [g] => Č. 21, 1983, s. 9-19 [q] => 21<9 [9] => 1983 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Brandstaetter, Roman [t] => Píseň o mém Kristu [4] => sbírka básní ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PWC ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20200107 [l] => KNA01 [h] => 1633 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20200109 [l] => KNA01 [h] => 1600 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20200109 [l] => KNA01 [h] => 1824 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20200727 [l] => KNA01 [h] => 1214 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0152 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1744 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => gr ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )