Lawrence Ferlinghetti
- Statement of Responsibility:
-
vybral a úvodním slovem opatřil Ivy Poledňák ; český výběr překladů Jana Zábrany.
- Hlavní autor:
-
Poledňák, Ivan, 1931-2009 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Poledňák, Ivan,
1931-2009
Author of introduction, etc. Redactor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ferlinghetti, Lawrence,
1919-2021
Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zábrana, Jan,
1931-1984
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Poledňák, Ivan,
1931-2009
Author of introduction, etc. Redactor
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- americká poezie
- poznámky
- V:
-
Lógr [samizdat] Roč. 7, 1983, č. 7, říjen, s. 95-100
- Odkazované dílo:
-
- Ferlinghetti, Lawrence Lunapark v hlavě
- Ginsberg, Allen Howl and Other Poems
- Ginsberg, Allen Kvílení
- Subject persons???:
-
-
Ferlinghetti, Lawrence,
1919-2021
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ginsberg, Allen,
1926-1997
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ferlinghetti, Lawrence,
1919-2021
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Úvodní poznámka k ukázce básní L. Ferlinghettiho (ze sbírky "Lunapark v hlavě" v překladu J. Zábrany), která se týká zejména okolností vydání sbírky A. Ginsberga "Howl and Other Poems" ("Kvílení") ve Ferlinghettiho nakladatelství City Light Books a následného soudního procesu, který tento ediční počin vyvolal, poznámka dále rovněž črtá Ferlinghettiho tvůrčí naturel v kontextu dalších autorů Beat Generation (v jejím závěru je citován fragment básně "Autobiografie").
| LEADER | 04242nab a22008174i 4500 | ||
| 001 | 002503565 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210521231601.0 | ||
| 008 | 160302e198310\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h eng |
| 072 | \ | 7 | |a 821.111(73).09 |x Americká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.41-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02(73)"195/196" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Poledňák, Ivan, |d 1931-2009 |7 jk01100472 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Lawrence Ferlinghetti / |c vybral a úvodním slovem opatřil Ivy Poledňák ; český výběr překladů Jana Zábrany. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Autobiografie : [Vedu klidný život] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 95 | ||
| 505 | |t [Svět je báječné místo] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 96-97 | ||
| 505 | |t [Nenech toho koně] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 97-98 | ||
| 505 | |t [Víš] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 98 | ||
| 505 | |t [Johnny Nolan má na zadku záplatu] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 98-99 | ||
| 505 | |t [legrační výmysly nejsou nikdy tak skutečné jako] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 99 | ||
| 505 | |t [Vysoko nad přístavem] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. 100 | ||
| 506 | \ | \ | |a 162 |
| 520 | 2 | \ | |a Úvodní poznámka k ukázce básní L. Ferlinghettiho (ze sbírky "Lunapark v hlavě" v překladu J. Zábrany), která se týká zejména okolností vydání sbírky A. Ginsberga "Howl and Other Poems" ("Kvílení") ve Ferlinghettiho nakladatelství City Light Books a následného soudního procesu, který tento ediční počin vyvolal, poznámka dále rovněž črtá Ferlinghettiho tvůrčí naturel v kontextu dalších autorů Beat Generation (v jejím závěru je citován fragment básně "Autobiografie"). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Ferlinghetti, Lawrence, |d 1919-2021 |7 jn19990002229 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ginsberg, Allen, |d 1926-1997 |7 jn19990002692 |2 czenas |
| 650 | |a američtí básníci |7 ph203881 |2 czenas | ||
| 650 | |a američtí spisovatelé |7 ph117171 |2 czenas | ||
| 650 | |a nakladatelé a vydavatelé |7 ph115418 |2 czenas | ||
| 650 | |a beatnici |7 ph118790 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární tvorba |7 ph117227 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Hanspaulka (Praha, Česko) |7 ge298020 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a americká poezie |7 fd131791 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Poledňák, Ivan, |d 1931-2009 |7 jk01100472 |4 aui |4 red |
| 700 | 1 | \ | |a Ferlinghetti, Lawrence, |d 1919-2021 |7 jn19990002229 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Zábrana, Jan, |d 1931-1984 |7 jz8001457 |4 trl |
| 773 | |t Lógr [samizdat] |g Roč. 7, 1983, č. 7, říjen, s. 95-100 |q 7:7<95 |9 198310 | ||
| 787 | |a Ferlinghetti, Lawrence |t Lunapark v hlavě |b 1. vydání |d Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 |k (Plamen ; sv. 26) |h 132 s. |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Ginsberg, Allen |t Howl and Other Poems |b 1. vydání |d San Francisco : City Light Books, 1956 |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Ginsberg, Allen |t Kvílení |4 sbírka básní | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/logr/logr_1983_ocr.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20180320000352/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/logr/logr_1983_ocr.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200226 |l KNA01 |h 1039 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200226 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200227 |l KNA01 |h 1411 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200302 |l KNA01 |h 1043 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200316 |l KNA01 |h 1551 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200416 |l KNA01 |h 1050 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200623 |l KNA01 |h 1132 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210119 |l KNA01 |h 1259 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210224 |l KNA01 |h 2312 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210521 |l KNA01 |h 2316 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0158 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1745 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230219 |l KNA01 |h 2159 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04242nab a22008174i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002503565
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210521231601.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198310\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73).09
[x] => Americká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.41-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02(73)"195/196"
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.1
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-1
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poledňák, Ivan,
[d] => 1931-2009
[7] => jk01100472
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lawrence Ferlinghetti /
[c] => vybral a úvodním slovem opatřil Ivy Poledňák ; český výběr překladů Jana Zábrany.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Autobiografie : [Vedu klidný život] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 95
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Svět je báječné místo] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 96-97
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Nenech toho koně] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 97-98
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Víš] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 98
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Johnny Nolan má na zadku záplatu] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 98-99
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [legrační výmysly nejsou nikdy tak skutečné jako] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 99
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Vysoko nad přístavem] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. 100
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 162
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní poznámka k ukázce básní L. Ferlinghettiho (ze sbírky "Lunapark v hlavě" v překladu J. Zábrany), která se týká zejména okolností vydání sbírky A. Ginsberga "Howl and Other Poems" ("Kvílení") ve Ferlinghettiho nakladatelství City Light Books a následného soudního procesu, který tento ediční počin vyvolal, poznámka dále rovněž črtá Ferlinghettiho tvůrčí naturel v kontextu dalších autorů Beat Generation (v jejím závěru je citován fragment básně "Autobiografie").
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ferlinghetti, Lawrence,
[d] => 1919-2021
[7] => jn19990002229
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ginsberg, Allen,
[d] => 1926-1997
[7] => jn19990002692
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => američtí básníci
[7] => ph203881
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => američtí spisovatelé
[7] => ph117171
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nakladatelé a vydavatelé
[7] => ph115418
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => beatnici
[7] => ph118790
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární tvorba
[7] => ph117227
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hanspaulka (Praha, Česko)
[7] => ge298020
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => americká poezie
[7] => fd131791
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poledňák, Ivan,
[d] => 1931-2009
[7] => jk01100472
[4] => Array
(
[0] => aui
[1] => red
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ferlinghetti, Lawrence,
[d] => 1919-2021
[7] => jn19990002229
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zábrana, Jan,
[d] => 1931-1984
[7] => jz8001457
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lógr [samizdat]
[g] => Roč. 7, 1983, č. 7, říjen, s. 95-100
[q] => 7:7<95
[9] => 198310
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ferlinghetti, Lawrence
[t] => Lunapark v hlavě
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962
[k] => (Plamen ; sv. 26)
[h] => 132 s.
[4] => sbírka básní
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ginsberg, Allen
[t] => Howl and Other Poems
[b] => 1. vydání
[d] => San Francisco : City Light Books, 1956
[4] => sbírka básní
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ginsberg, Allen
[t] => Kvílení
[4] => sbírka básní
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/logr/logr_1983_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20180320000352/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/logr/logr_1983_ocr.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200226
[l] => KNA01
[h] => 1039
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200226
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200227
[l] => KNA01
[h] => 1411
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200302
[l] => KNA01
[h] => 1043
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200316
[l] => KNA01
[h] => 1551
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200416
[l] => KNA01
[h] => 1050
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200623
[l] => KNA01
[h] => 1132
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210119
[l] => KNA01
[h] => 1259
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210224
[l] => KNA01
[h] => 2312
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210521
[l] => KNA01
[h] => 2316
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0158
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1745
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230219
[l] => KNA01
[h] => 2159
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
