001 |
002525353 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20230711121149.0 |
008 |
200515e20160413xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d |
FMT |
\ | \ |
|
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |e rda |
072 |
\ | 7 |
|a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 |
\ | \ |
|a 81'25-051 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 81'255.4 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 811.112.2'25 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 821.112.2-1-051 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 821.112.2-1 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (047.53) |2 MRF |
100 |
1 | \ |
|a Zelenka, Jaromír, |d 1946- |7 jn19990210839 |4 ive |4 trl |
245 |
1 | |
|a Otázka / |c <> ; připravila <> ; [autor básně] Hermann Hesse. |
336 |
\ | \ |
|a text |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a počítač |b c |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
505 |
| |
|t Beim Einzug in ein neues Haus : [Aus Mutterleib gekommen,] [báseň] / |r Hermann Hesse |
505 |
| |
|t Při příchodu do nového domu : [Z matčina těla vzešlý,] [báseň] / |r Hermann Hesse ; [překlad Jaromír Zelenka] |
520 |
2 | \ |
|a Otázka pro překladatele z němčiny J. Zelenku, jež se týká překládání poezie J. W. Goetha, A. J. Kernera, F. Rückerta, H. Hofmannsthala, R. M. Rilka, G. Trakla a H. Hesseho. Připojen je originál básně H. Hesseho "Beim Einzug in ein neues Haus" a její překlad od J. Zelenky. |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Goethe, Johann Wolfgang von, |d 1749-1832 |7 jn19990002740 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Kerner, Justinus, |d 1812-1843 |7 nlk20010099174 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Rückert, Friedrich, |d 1788-1866 |7 jn20000701548 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Hofmannsthal, Hugo von, |d 1874-1929 |7 xx0013337 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Trakl, Georg, |d 1887-1914 |7 jn19990008590 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Hesse, Hermann, |d 1877-1962 |7 jn19990003467 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Strauss, Richard, |d 1864-1949 |7 jn20000605184 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Mendelssohn, Arnold Ludwig, |d 1855-1933 |7 skuk0000857 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Krumphanzl, Robert, |d 1973- |7 js20030519005 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Hájek, Jonáš, |d 1984- |7 js20060804009 |2 czenas |
650 |
| |
|a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas |
650 |
| |
|a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
650 |
| |
|a němečtí básníci |7 ph123528 |2 czenas |
650 |
| |
|a německá poezie |7 ph123496 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
700 |
1 | \ |
|a Pokorná, Terezie, |d 1965- |7 jn20000620283 |4 ivr |
700 |
1 | \ |
|a Hesse, Hermann, |d 1877-1962 |7 jn19990003467 |4 aqt |
773 |
| |
|t Bubínek Revolveru [online] |g 13. 4. 2016 |9 20160413 |
856 |
4 | |
|u http://www.bubinekrevolveru.cz/otazka-jaromir-zelenka |y online |4 N |
856 |
4 | 2 |
|u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160427203127/http://www.bubinekrevolveru.cz/otazka-jaromir-zelenka |y Webarchiv |4 N |
964 |
\ | \ |
|a INT |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|a UCLJF |b 50 |c 20200515 |l KNA01 |h 1337 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLPN |b 50 |c 20200703 |l KNA01 |h 2057 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0205 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1346 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLJF |b 50 |c 20230711 |l KNA01 |h 1211 |
SIF |
\ | \ |
|a NÚS |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |