77 šibenic
- Statement of Responsibility:
-
Christian Morgenstern ; k vydání připravil a doslovem opatřil Radek Malý ; přeložili Jana Pokojová a Jan Janula ; ilustrace Karolína Žitná.
- Hlavní autor:
-
Morgenstern, Christian, 1871-1914 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Malý, Radek,
1977-
Editor Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pokojová, Jana,
1982-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Janula, Jan
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Žitná, Karolina,
1982-
Illustrator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Malý, Radek,
1977-
Editor Author of afterword, colophon, etc.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- německá poezie
- poezie nonsensu
- výbory
- doslovy
- ediční poznámky
- Vydání:
-
Vydání první
- Odkazované dílo:
-
Morgenstern, Christian Galgenlieder
- Seria:
-
Verše ; svazek (60)
- Subject persons???:
-
Morgenstern, Christian, 1871-1914
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Výbor nových českých překladů z Morgensternovy sbírky "Šibeniční písně" doprovozený ilustracemi a doplněný programovou básní "Tři zajíci"; s uvedeným doslovem a ediční poznámkou (s. 98-99).
| LEADER | 02537nam a22006494i 4500 | ||
| 001 | 002619832 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210315203702.0 | ||
| 008 | 210315s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003267212 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7601-366-7 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2-1 |x Německá poezie, německy psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-1) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.21) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Morgenstern, Christian, |d 1871-1914 |7 jn19990005833 |4 aut |
| 240 | 1 | |a Gedichte in einem Band. |l Česky | |
| 245 | 1 | |a 77 šibenic / |c Christian Morgenstern ; k vydání připravil a doslovem opatřil Radek Malý ; přeložili Jana Pokojová a Jan Janula ; ilustrace Karolína Žitná. | |
| 246 | 3 | \ | |a Sedmdesát sedm šibenic |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Vyšehrad, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 99 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Verše ; |v svazek (60) |
| 500 | \ | \ | |a Vybráno a přeloženo z německého originálu "Gedichte in einem Band". |
| 505 | 2 | |t Christian Morgenstern snad musel umět česky [doslov] / |r Radek Malý, |g s. 95-97 | |
| 520 | 2 | \ | |a Výbor nových českých překladů z Morgensternovy sbírky "Šibeniční písně" doprovozený ilustracemi a doplněný programovou básní "Tři zajíci"; s uvedeným doslovem a ediční poznámkou (s. 98-99). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Morgenstern, Christian, |d 1871-1914 |7 jn19990005833 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poezie nonsensu |7 fd133046 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a výbory |7 fd133853 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |4 edt |4 aft |
| 700 | 1 | \ | |a Pokojová, Jana, |d 1982- |7 xx0255598 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Janula, Jan |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Žitná, Karolina, |d 1982- |7 xx0254680 |4 ill |
| 787 | |a Morgenstern, Christian |t Galgenlieder |4 sbírka básní | ||
| 830 | \ | |a Verše (Vyšehrad) | |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210315 |l KNA01 |h 2023 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210315 |l KNA01 |h 2027 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210315 |l KNA01 |h 2031 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210315 |l KNA01 |h 2037 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0238 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230305 |l KNA01 |h 2333 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02537nam a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002619832
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210315203702.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210315s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003267212
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7601-366-7
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[x] => Německá poezie, německy psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-1)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.21)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morgenstern, Christian,
[d] => 1871-1914
[7] => jn19990005833
[4] => aut
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gedichte in einem Band.
[l] => Česky
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77 šibenic /
[c] => Christian Morgenstern ; k vydání připravil a doslovem opatřil Radek Malý ; přeložili Jana Pokojová a Jan Janula ; ilustrace Karolína Žitná.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sedmdesát sedm šibenic
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Vyšehrad,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 99 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verše ;
[v] => svazek (60)
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vybráno a přeloženo z německého originálu "Gedichte in einem Band".
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Christian Morgenstern snad musel umět česky [doslov] /
[r] => Radek Malý,
[g] => s. 95-97
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Výbor nových českých překladů z Morgensternovy sbírky "Šibeniční písně" doprovozený ilustracemi a doplněný programovou básní "Tři zajíci"; s uvedeným doslovem a ediční poznámkou (s. 98-99).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morgenstern, Christian,
[d] => 1871-1914
[7] => jn19990005833
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá poezie
[7] => fd132939
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie nonsensu
[7] => fd133046
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výbory
[7] => fd133853
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek,
[d] => 1977-
[7] => xx0000314
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aft
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pokojová, Jana,
[d] => 1982-
[7] => xx0255598
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janula, Jan
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žitná, Karolina,
[d] => 1982-
[7] => xx0254680
[4] => ill
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morgenstern, Christian
[t] => Galgenlieder
[4] => sbírka básní
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verše (Vyšehrad)
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210315
[l] => KNA01
[h] => 2023
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210315
[l] => KNA01
[h] => 2027
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210315
[l] => KNA01
[h] => 2031
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210315
[l] => KNA01
[h] => 2037
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0238
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230305
[l] => KNA01
[h] => 2333
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
