Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace
- Statement of Responsibility:
-
editoři <
> a < >. - Další autoři:
-
-
Flemrová, Alice,
1970-
Editor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šuman, Záviš,
1979-
Editor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Flemrová, Alice,
1970-
Editor
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
kolektivní monografie
- Vydání:
-
Vydání první
- Subject persons???:
-
Pelán, Jiří, 1950-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Kolektivní monografie věnovaná romanistovi a překladateli J. Pelánovi je soustředěna k tématu překladu jako stěžejního kulturního fenoménu, kniha obsahuje studie dvaceti pěti odborníků na literatury různých evropských zemí, filosofii a lingvistiku; s předmluvou editorů představující jednotlivé příspěvky (s. 9-19), s Bibliografií (s. 433-456) a Jmenným rejstříkem (s. 475-488).
| LEADER | 02471nam a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002727973 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220420103156.0 | ||
| 008 | 220121s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003323017 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7671-008-5 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b cze |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 80 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.091 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8:082) |2 MRF |
| 245 | |a Růže je rosa è rose est růže : |b překlad, převod, interpretace / |c editoři < |
||
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 488 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Vybrané příspěvky rozepsány samostatně. |
| 520 | 2 | \ | |a Kolektivní monografie věnovaná romanistovi a překladateli J. Pelánovi je soustředěna k tématu překladu jako stěžejního kulturního fenoménu, kniha obsahuje studie dvaceti pěti odborníků na literatury různých evropských zemí, filosofii a lingvistiku; s předmluvou editorů představující jednotlivé příspěvky (s. 9-19), s Bibliografií (s. 433-456) a Jmenným rejstříkem (s. 475-488). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Pelán, Jiří, |d 1950- |7 jk01092405 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a lingvistika |7 ph115153 |2 czenas | ||
| 650 | |a filologie |7 ph120216 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a kolektivní monografie |7 fd501537 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Flemrová, Alice, |d 1970- |7 ola2003193663 |4 edt |
| 700 | 1 | \ | |a Šuman, Záviš, |d 1979- |7 jo2007400008 |4 edt |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220121 |l KNA01 |h 1016 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220121 |l KNA01 |h 1043 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220209 |l KNA01 |h 0941 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0300 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220420 |l KNA01 |h 1030 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220420 |l KNA01 |h 1031 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230218 |l KNA01 |h 0203 |
| SIF | \ | \ | |a js |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02471nam a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002727973
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220420103156.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220121s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003323017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7671-008-5
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[x] => Lingvistika. Jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.091
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8:082)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Růže je rosa è rose est růže :
[b] => překlad, převod, interpretace /
[c] => editoři <> a <>.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Univerzita Karlova, Filozofická fakulta,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 488 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vybrané příspěvky rozepsány samostatně.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolektivní monografie věnovaná romanistovi a překladateli J. Pelánovi je soustředěna k tématu překladu jako stěžejního kulturního fenoménu, kniha obsahuje studie dvaceti pěti odborníků na literatury různých evropských zemí, filosofii a lingvistiku; s předmluvou editorů představující jednotlivé příspěvky (s. 9-19), s Bibliografií (s. 433-456) a Jmenným rejstříkem (s. 475-488).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pelán, Jiří,
[d] => 1950-
[7] => jk01092405
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lingvistika
[7] => ph115153
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => filologie
[7] => ph120216
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární komparatistika
[7] => ph137146
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kolektivní monografie
[7] => fd501537
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flemrová, Alice,
[d] => 1970-
[7] => ola2003193663
[4] => edt
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šuman, Záviš,
[d] => 1979-
[7] => jo2007400008
[4] => edt
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220121
[l] => KNA01
[h] => 1016
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220121
[l] => KNA01
[h] => 1043
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220209
[l] => KNA01
[h] => 0941
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0300
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220420
[l] => KNA01
[h] => 1030
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220420
[l] => KNA01
[h] => 1031
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230218
[l] => KNA01
[h] => 0203
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => js
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
