Nijhoffova cena za překlad udělena českému dílu
- Statement of Responsibility:
-
/k/.
- Hlavní autor:
-
/k/ [Lidové noviny (smz.)] Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
zprávy
- V:
-
[Lidové noviny] : nezávislý měsíčník [samizdat] Roč. [0], 1987, č. 0, září, s. 12
- Odkazované dílo:
-
- Vaculík, Ludvík Morčata
- Klíma, Ivan Milostné léto
- Subject persons???:
-
-
Vaculík, Ludvík,
1926-2015
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mercks, Kees,
1944-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nijhoff, Martinus,
1894-1953
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klíma, Ivan,
1931-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vaculík, Ludvík,
1926-2015
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Zpráva o udělení Ceny Martinuse Nijhoffa nizozemskému překladateli K. Mercksovi, jenž přeložil prózu L. Vaculíka "Morčata", kterou nakladatelství Meulenhoff při této příležitosti vydává podruhé, a dále o připravovaném Mercksově překladu "Milostného léta" I. Klímy a antologie českých povídek.
| LEADER | 02420nab a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002740435 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220323141143.0 | ||
| 008 | 220321e198709\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 82 |x Literatura. Literární život |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 06.05:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.5'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | |a /k/ |c [Lidové noviny (smz.)] |4 aut | ||
| 245 | 1 | |a Nijhoffova cena za překlad udělena českému dílu / |c /k/. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Zpráva o udělení Ceny Martinuse Nijhoffa nizozemskému překladateli K. Mercksovi, jenž přeložil prózu L. Vaculíka "Morčata", kterou nakladatelství Meulenhoff při této příležitosti vydává podruhé, a dále o připravovaném Mercksově překladu "Milostného léta" I. Klímy a antologie českých povídek. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Vaculík, Ludvík, |d 1926-2015 |7 jk01141068 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mercks, Kees, |d 1944- |7 jx20041216026 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Nijhoff, Martinus, |d 1894-1953 |7 xx0194825 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Klíma, Ivan, |d 1931- |7 jk01060513 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Martinus Nijhoff Vertaalprijs (literární cena) |
| 610 | 2 | 4 | |a Meulenhoff (nakladatelství) |
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do nizozemštiny |7 ph400088 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Nizozemsko |7 ge128525 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 773 | |t [Lidové noviny] : nezávislý měsíčník [samizdat] |g Roč. [0], 1987, č. 0, září, s. 12 |q [0]:0<12 |9 198709 | ||
| 787 | |a Vaculík, Ludvík |t Morčata |4 román | ||
| 787 | |a Klíma, Ivan |t Milostné léto |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/lidove-noviny/lidove-noviny_1987_01_ocr.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20200919214041/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/lidove-noviny/lidove-noviny_1987_01_ocr.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20220321 |l KNA01 |h 1936 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20220321 |l KNA01 |h 1956 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20220323 |l KNA01 |h 1411 |
| SIF | \ | \ | |a pet |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02420nab a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002740435
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220323141143.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220321e198709\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[x] => Literatura. Literární život
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06.05:82
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.5'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => /k/
[c] => [Lidové noviny (smz.)]
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nijhoffova cena za překlad udělena českému dílu /
[c] => /k/.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zpráva o udělení Ceny Martinuse Nijhoffa nizozemskému překladateli K. Mercksovi, jenž přeložil prózu L. Vaculíka "Morčata", kterou nakladatelství Meulenhoff při této příležitosti vydává podruhé, a dále o připravovaném Mercksově překladu "Milostného léta" I. Klímy a antologie českých povídek.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaculík, Ludvík,
[d] => 1926-2015
[7] => jk01141068
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mercks, Kees,
[d] => 1944-
[7] => jx20041216026
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nijhoff, Martinus,
[d] => 1894-1953
[7] => xx0194825
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klíma, Ivan,
[d] => 1931-
[7] => jk01060513
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martinus Nijhoff Vertaalprijs (literární cena)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Meulenhoff (nakladatelství)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do nizozemštiny
[7] => ph400088
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nizozemsko
[7] => ge128525
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Lidové noviny] : nezávislý měsíčník [samizdat]
[g] => Roč. [0], 1987, č. 0, září, s. 12
[q] => [0]:0<12
[9] => 198709
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaculík, Ludvík
[t] => Morčata
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klíma, Ivan
[t] => Milostné léto
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/lidove-noviny/lidove-noviny_1987_01_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20200919214041/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/lidove-noviny/lidove-noviny_1987_01_ocr.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20220321
[l] => KNA01
[h] => 1936
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20220321
[l] => KNA01
[h] => 1956
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20220323
[l] => KNA01
[h] => 1411
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pet
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
