Zde tvůj život... = Ta vie est là...
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; přeložil < > ; edičně připravila < > ; ilustrace < >. - Hlavní autor:
-
Renaud, Suzanne, 1889-1964 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Reynek, Bohuslav,
1892-1971
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tučková, Lucie,
1981-
Editor Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Freisleben, Zdeněk,
1947-
Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Štorm, František,
1966-
Illustrator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Bohuslav,
1892-1971
Translator
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- francouzská poezie
- dvojjazyčná vydání
- doslovy
- ediční poznámky
- Vydání:
-
Vydání druhé, v bilingvní podobě první
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
První kompletní česko-francouzské vydání básnické sbírky; s uvedeným doslovem a s Ediční poznámkou (s. 105, francouzsky s. 115).
| LEADER | 02317nam a22005894i 4500 | ||
| 001 | 002742952 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220419122805.0 | ||
| 008 | 220404s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003264906 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-87376-69-0 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.133.1-1 |x Francouzská poezie, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.027)=030 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Zde tvůj život... = |b Ta vie est là... / |c < |
|
| 246 | 3 | 1 | |a Ta vie est là... |
| 250 | \ | \ | |a Vydání druhé, v bilingvní podobě první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Památník národního písemnictví - Muzeum literatury, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 115 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Souběžný francouzský text. |
| 505 | 2 | |t Řeklo by se: jedna sbírka básní [doslov] / |r Lucie Tučková, < |
|
| 520 | 2 | \ | |a První kompletní česko-francouzské vydání básnické sbírky; s uvedeným doslovem a s Ediční poznámkou (s. 105, francouzsky s. 115). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Tučková, Lucie, |d 1981- |7 xx0164685 |4 edt |4 aft |
| 700 | 1 | \ | |a Freisleben, Zdeněk, |d 1947- |7 xx0052145 |4 aft |
| 700 | 1 | \ | |a Štorm, František, |d 1966- |7 xx0013739 |4 ill |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220404 |l KNA01 |h 0952 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220405 |l KNA01 |h 1854 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20220419 |l KNA01 |h 1228 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230228 |l KNA01 |h 0534 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20230714 |l KNA01 |h 0758 |
| SIF | \ | \ | |a js |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02317nam a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002742952
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220419122805.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220404s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003264906
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-87376-69-0
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[x] => Francouzská poezie, francouzsky psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.027)=030
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne,
[d] => 1889-1964
[7] => jn19990006953
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zde tvůj život... =
[b] => Ta vie est là... /
[c] => <> ; přeložil <> ; edičně připravila <> ; ilustrace <>.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ta vie est là...
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání druhé, v bilingvní podobě první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Památník národního písemnictví - Muzeum literatury,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 115 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Souběžný francouzský text.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Řeklo by se: jedna sbírka básní [doslov] /
[r] => Lucie Tučková, <>,
[g] => s. 97-104
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => První kompletní česko-francouzské vydání básnické sbírky; s uvedeným doslovem a s Ediční poznámkou (s. 105, francouzsky s. 115).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => fd132284
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dvojjazyčná vydání
[7] => fd194533
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Bohuslav,
[d] => 1892-1971
[7] => jk01102385
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tučková, Lucie,
[d] => 1981-
[7] => xx0164685
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aft
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Freisleben, Zdeněk,
[d] => 1947-
[7] => xx0052145
[4] => aft
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štorm, František,
[d] => 1966-
[7] => xx0013739
[4] => ill
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220404
[l] => KNA01
[h] => 0952
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220405
[l] => KNA01
[h] => 1854
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20220419
[l] => KNA01
[h] => 1228
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 0534
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20230714
[l] => KNA01
[h] => 0758
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => js
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
