Thomas Mann und Ivan Olbracht : der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Prosa des tschechischen Schriftstellers
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; aus dem Tschechischen von < >. - Hlavní autor:
-
Zitová, Olga, 1986- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Giertz, Ilka Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
- monografie
- biografické poznámky
- Odkazované dílo:
-
- Olbracht, Ivan Nikola Šuhaj loupežník
- Olbracht, Ivan Golet v údolí
- Mann, Thomas Josef a bratří jeho
- Opelík, Jiří Olbrachts reife Schaffensperiode sub specie seiner Übersetzungen aus Thomas Mann und Lion Feuchtwanger
- Seria:
-
Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ; Band 7
- Subject persons???:
-
-
Mann, Thomas,
1875-1955
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Olbracht, Ivan,
1882-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zitová, Olga,
1986-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mann, Thomas,
1875-1955
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Monografie věnovaná komparativní analýze textů I. Olbrachta a T. Manna, přičemž autorka poukazuje na vliv překladů Mannových knih na Olbrachtův autorský styl a navazuje tak na v rozpise uvedenou studii J. Opelíka; s přehledem použité literatury (s. 133-139) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).
| LEADER | 02842nam a22006494i 4500 | ||
| 001 | 002759019 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220801121450.0 | ||
| 008 | 220615s2014\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 020 | \ | \ | |a 978-3-8382-0633-2 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.091(430) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.0-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zitová, Olga, |d 1986- |7 jo2015865766 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Thomas Mann und Ivan Olbracht : |b der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Prosa des tschechischen Schriftstellers / |c < |
|
| 264 | \ | 1 | |a Stuttgart : |b Ibidem, |c 2014. |
| 300 | \ | \ | |a 139 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ; |v Band 7 |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie věnovaná komparativní analýze textů I. Olbrachta a T. Manna, přičemž autorka poukazuje na vliv překladů Mannových knih na Olbrachtův autorský styl a navazuje tak na v rozpise uvedenou studii J. Opelíka; s přehledem použité literatury (s. 133-139) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mann, Thomas, |d 1875-1955 |7 jn19990005365 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Olbracht, Ivan, |d 1882-1952 |7 jk01091013 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zitová, Olga, |d 1986- |7 jo2015865766 |2 czenas |
| 650 | |a český román |7 ph128149 |2 czenas | ||
| 650 | |a německý román |7 ph123527 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární vlivy (německé) |7 ph810402 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární vědkyně |7 ph798337 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Podkarpatská Rus |7 ge128545 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Giertz, Ilka |7 xx0076996 |4 trl |
| 787 | |a Olbracht, Ivan |t Nikola Šuhaj loupežník |4 román | ||
| 787 | |a Olbracht, Ivan |t Golet v údolí |4 soubor povídek | ||
| 787 | |a Mann, Thomas |t Josef a bratří jeho |4 próza | ||
| 787 | |a Opelík, Jiří |t Olbrachts reife Schaffensperiode sub specie seiner Übersetzungen aus Thomas Mann und Lion Feuchtwanger |4 studie | ||
| 830 | \ | |a Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa | |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220615 |l KNA01 |h 2128 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20220801 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230227 |l KNA01 |h 0716 |
| SIF | \ | \ | |a sku |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02842nam a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002759019
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220801121450.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220615s2014\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-3-8382-0633-2
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-31
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.091(430)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0-055.2
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zitová, Olga,
[d] => 1986-
[7] => jo2015865766
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Thomas Mann und Ivan Olbracht :
[b] => der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Prosa des tschechischen Schriftstellers /
[c] => <> ; aus dem Tschechischen von <>.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stuttgart :
[b] => Ibidem,
[c] => 2014.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 139 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ;
[v] => Band 7
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie věnovaná komparativní analýze textů I. Olbrachta a T. Manna, přičemž autorka poukazuje na vliv překladů Mannových knih na Olbrachtův autorský styl a navazuje tak na v rozpise uvedenou studii J. Opelíka; s přehledem použité literatury (s. 133-139) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mann, Thomas,
[d] => 1875-1955
[7] => jn19990005365
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olbracht, Ivan,
[d] => 1882-1952
[7] => jk01091013
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zitová, Olga,
[d] => 1986-
[7] => jo2015865766
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => český román
[7] => ph128149
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německý román
[7] => ph123527
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární vlivy (německé)
[7] => ph810402
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární vědkyně
[7] => ph798337
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podkarpatská Rus
[7] => ge128545
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Giertz, Ilka
[7] => xx0076996
[4] => trl
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olbracht, Ivan
[t] => Nikola Šuhaj loupežník
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olbracht, Ivan
[t] => Golet v údolí
[4] => soubor povídek
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mann, Thomas
[t] => Josef a bratří jeho
[4] => próza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opelík, Jiří
[t] => Olbrachts reife Schaffensperiode sub specie seiner Übersetzungen aus Thomas Mann und Lion Feuchtwanger
[4] => studie
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20220615
[l] => KNA01
[h] => 2128
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20220801
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0716
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sku
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
