Bérangerovi "Blázni" v Gorkého dramatu "Na dně" : problém překladu a interpretace
- Statement of Responsibility:
-
Jan O. Fischer.
- Hlavní autor:
-
Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Sborník statí věnovaných doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesátým narozeninám [samizdat] Praha : [b. n.], 1985 S. 99-109
- Odkazované dílo:
-
- Béranger, P. J. de Blázni
- Gorkij, Maxim Na dně
- Subject persons???:
-
-
Béranger, Pierre-Jean de,
1780-1857
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gor'kij, Maksim,
1868-1936
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kuročkin, Vasilij Stepanovič,
1831-1875
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Béranger, Pierre-Jean de,
1780-1857
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie o překladech a významu písně "Blázni" a její citaci v dramatu "Na dně".
| LEADER | 02058naa a22004814i 4500 | ||
| 001 | 002807095 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230109225336.0 | ||
| 008 | 230109s1985\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.09 |x Literatura v různých jazycích (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-2-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Fischer, Jan Otokar, |d 1923-1992 |7 jk01031265 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Bérangerovi "Blázni" v Gorkého dramatu "Na dně" : |b problém překladu a interpretace / |c Jan O. Fischer. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie o překladech a významu písně "Blázni" a její citaci v dramatu "Na dně". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Béranger, Pierre-Jean de, |d 1780-1857 |7 ola2002111189 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gor'kij, Maksim, |d 1868-1936 |7 jn19990002786 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kuročkin, Vasilij Stepanovič, |d 1831-1875 |7 mzk2011656058 |2 czenas |
| 650 | |a francouzští básníci |7 ph174225 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská poezie |7 ph120367 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruští dramatici |7 ph214714 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruské drama |7 ph184252 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Sborník statí věnovaných doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesátým narozeninám [samizdat] |d Praha : [b. n.], 1985 |g S. 99-109 |9 1985 | ||
| 787 | |a Béranger, P. J. de |t Blázni |4 píseň | ||
| 787 | |a Gorkij, Maxim |t Na dně |4 drama | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 001505907 |l KNA01 |m Bérangerovi "Blázni" v Gorkého dramatu "Na dně" : problém překladu a interpretace / |n Sborník statí věnovaných doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesátým narozeninám. |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20230109 |l KNA01 |h 2253 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02058naa a22004814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002807095
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230109225336.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230109s1985\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.09
[x] => Literatura v různých jazycích (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-2-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fischer, Jan Otokar,
[d] => 1923-1992
[7] => jk01031265
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bérangerovi "Blázni" v Gorkého dramatu "Na dně" :
[b] => problém překladu a interpretace /
[c] => Jan O. Fischer.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie o překladech a významu písně "Blázni" a její citaci v dramatu "Na dně".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Béranger, Pierre-Jean de,
[d] => 1780-1857
[7] => ola2002111189
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gor'kij, Maksim,
[d] => 1868-1936
[7] => jn19990002786
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuročkin, Vasilij Stepanovič,
[d] => 1831-1875
[7] => mzk2011656058
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzští básníci
[7] => ph174225
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => ph120367
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruští dramatici
[7] => ph214714
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruské drama
[7] => ph184252
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sborník statí věnovaných doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesátým narozeninám [samizdat]
[d] => Praha : [b. n.], 1985
[g] => S. 99-109
[9] => 1985
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Béranger, P. J. de
[t] => Blázni
[4] => píseň
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gorkij, Maxim
[t] => Na dně
[4] => drama
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 001505907
[l] => KNA01
[m] => Bérangerovi "Blázni" v Gorkého dramatu "Na dně" : problém překladu a interpretace /
[n] => Sborník statí věnovaných doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesátým narozeninám.
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20230109
[l] => KNA01
[h] => 2253
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
