Překlad jako rozhodovací proces: rozpracování konceptu J. Levého a aplikace tohoto přístupu na institucionální překlad
- Statement of Responsibility:
-
Tomáš Svoboda.
- Hlavní autor:
-
Svoboda, Tomáš Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 2019, č. 4, s. 11-33 (Translatologica Pragensia ; sv. 12)
- Subject persons???:
-
Levý, Jiří, 1926-1967
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie o překladatelském modelu vycházejícím z teorií J. Levého o překladu literárního textu. Autor model následně aplikuje na neliterární texty.
| LEADER | 01970nab a22004694i 4500 | ||
| 001 | 002816659 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231212093943.0 | ||
| 008 | 230222s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b eng |b ger | ||
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 801.82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'42'373.46 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Svoboda, Tomáš |7 xx0119818 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Překlad jako rozhodovací proces: rozpracování konceptu J. Levého a aplikace tohoto přístupu na institucionální překlad / |c Tomáš Svoboda. | |
| 246 | 3 | 3 | |a Translation as a decision process - Jiří Levý's concept developed further and applied to Institutional Translation |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie o překladatelském modelu vycházejícím z teorií J. Levého o překladu literárního textu. Autor model následně aplikuje na neliterární texty. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Levý, Jiří, |d 1926-1967 |7 jk01071983 |2 czenas |
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární texty |7 ph117225 |2 czenas | ||
| 650 | |a odborné texty |7 ph123679 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 2019, č. 4, s. 11-33 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 12) |q 2019:4<11 |9 2019 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://karolinum.cz/data/clanek/7982/AUC%20Philologica%204%202019%20svoboda.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.14712/24646830.2020.2 |y DOI |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230222 |l KNA01 |h 1520 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230307 |l KNA01 |h 1510 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230417 |l KNA01 |h 1059 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230520 |l KNA01 |h 0004 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20231212 |l KNA01 |h 0939 |
| SIF | \ | \ | |a sra |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01970nab a22004694i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002816659
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231212093943.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230222s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => ger
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 801.82
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'42'373.46
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svoboda, Tomáš
[7] => xx0119818
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překlad jako rozhodovací proces: rozpracování konceptu J. Levého a aplikace tohoto přístupu na institucionální překlad /
[c] => Tomáš Svoboda.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Translation as a decision process - Jiří Levý's concept developed further and applied to Institutional Translation
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie o překladatelském modelu vycházejícím z teorií J. Levého o překladu literárního textu. Autor model následně aplikuje na neliterární texty.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levý, Jiří,
[d] => 1926-1967
[7] => jk01071983
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární texty
[7] => ph117225
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => odborné texty
[7] => ph123679
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 2019, č. 4, s. 11-33
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 12)
[q] => 2019:4<11
[9] => 2019
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://karolinum.cz/data/clanek/7982/AUC%20Philologica%204%202019%20svoboda.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://doi.org/10.14712/24646830.2020.2
[y] => DOI
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230222
[l] => KNA01
[h] => 1520
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230307
[l] => KNA01
[h] => 1510
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230417
[l] => KNA01
[h] => 1059
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230520
[l] => KNA01
[h] => 0004
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20231212
[l] => KNA01
[h] => 0939
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sra
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
