Sabotáž
- Statement of Responsibility:
-
[Ludvík Veselý].
- Hlavní autor:
-
Veselý, Ludvík, 1920-1998 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- články
- úryvky
- V:
-
Sklizeň (Hamburk) Roč. 1, 1953, č. 4, duben, s. 10
- Odkazované dílo:
-
Burjakovskij, Jurij Lidé, bděte!
- Subject persons???:
-
-
Kopecký, Jan,
1919-1992
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Burjakìvs'kyj, Jurìj Oleksandrovyč,
1914-1973
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Slánská, Josefa,
1913-1995
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kopecký, Jan,
1919-1992
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Úryvek článku L. Veselého "Budujeme naši divadelní kulturu" týkající se problematického překladu hry "Lidé bděte!" J. O. Burjakovského, jejž pořídila J. Slánská a jak jej kritizoval J. Kopecký.
| LEADER | 02196nab a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002824187 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231120182057.0 | ||
| 008 | 230406e195304\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelní představení |2 Konspekt |9 3 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 72/76:316.75 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Veselý, Ludvík, |d 1920-1998 |7 jn20000402522 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Sabotáž / |c [Ludvík Veselý]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Autor neuveden, ověřen je v původním vydání. |
| 500 | \ | \ | |a Převzato z: Literární noviny (6/1953). |
| 520 | 2 | \ | |a Úryvek článku L. Veselého "Budujeme naši divadelní kulturu" týkající se problematického překladu hry "Lidé bděte!" J. O. Burjakovského, jejž pořídila J. Slánská a jak jej kritizoval J. Kopecký. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kopecký, Jan, |d 1919-1992 |7 jk01061662 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Burjakìvs'kyj, Jurìj Oleksandrovyč, |d 1914-1973 |7 jx20090724013 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Slánská, Josefa, |d 1913-1995 |7 jk01111793 |2 czenas |
| 650 | |a ruské drama |7 ph184252 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z ruštiny |7 ph213333 |2 czenas | ||
| 650 | |a umění a ideologie |7 ph493974 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 773 | |t Sklizeň (Hamburk) |g Roč. 1, 1953, č. 4, duben, s. 10 |q 1:4<10 |9 195304 | ||
| 787 | |a Burjakovskij, Jurij |t Lidé, bděte! |n Přel. J. Slánská |d Praha : Československý spisovatel, 1951 |4 drama | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/sklizen_1953_04_ocr.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a CLE |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230406 |l KNA01 |h 1411 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230406 |l KNA01 |h 1441 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20231120 |l KNA01 |h 1820 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02196nab a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002824187
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231120182057.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230406e195304\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[x] => Divadlo. Divadelní představení
[2] => Konspekt
[9] => 3
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 72/76:316.75
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Veselý, Ludvík,
[d] => 1920-1998
[7] => jn20000402522
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sabotáž /
[c] => [Ludvík Veselý].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Autor neuveden, ověřen je v původním vydání.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Převzato z: Literární noviny (6/1953).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úryvek článku L. Veselého "Budujeme naši divadelní kulturu" týkající se problematického překladu hry "Lidé bděte!" J. O. Burjakovského, jejž pořídila J. Slánská a jak jej kritizoval J. Kopecký.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopecký, Jan,
[d] => 1919-1992
[7] => jk01061662
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burjakìvs'kyj, Jurìj Oleksandrovyč,
[d] => 1914-1973
[7] => jx20090724013
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slánská, Josefa,
[d] => 1913-1995
[7] => jk01111793
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruské drama
[7] => ph184252
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z ruštiny
[7] => ph213333
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => umění a ideologie
[7] => ph493974
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sklizeň (Hamburk)
[g] => Roč. 1, 1953, č. 4, duben, s. 10
[q] => 1:4<10
[9] => 195304
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burjakovskij, Jurij
[t] => Lidé, bděte!
[n] => Přel. J. Slánská
[d] => Praha : Československý spisovatel, 1951
[4] => drama
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/sklizen_1953_04_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLE
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230406
[l] => KNA01
[h] => 1411
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230406
[l] => KNA01
[h] => 1441
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20231120
[l] => KNA01
[h] => 1820
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
