Máj : z třetího zpěvu
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; přel. < >, < >. - Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- McGoverne, Hugh Hamilton Translator
- Lo Gatto, Ettore, 1890-1983 Translator
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- Czech
- English
- Italian
- Forma / Žánr:
-
česká poezie
- V:
-
Sklizeň (Hamburk) Roč. 1, 1953, č. 5, květen, s. [1]-2
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Úryvek básně v původním znění a ve dvou překladech.
LEADER | 01610nab a22003974i 4500 | ||
001 | 002824706 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20231121152159.0 | ||
008 | 230411e195305\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | |a cze |a eng |a ita | ||
072 | \ | 7 | |a 821.162.3-1 |x Česká poezie |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |4 aut |
245 | 1 | |a Máj : |b z třetího zpěvu / |c < |
|
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
505 | |t Máj : [Po modrém blankytu bělavé páry hynou,] [úryvek báseň], |g s. [1] | ||
505 | |t May : [The pale mists perish in the blue azure,] [úryvek báseň], |g s. 2 | ||
505 | |t Maggio : [... un'altra volta] [úryvek báseň], |g s. 2-3 | ||
520 | 2 | \ | |a Úryvek básně v původním znění a ve dvou překladech. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a McGoverne, Hugh Hamilton |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Lo Gatto, Ettore, |d 1890-1983 |7 js20020812488 |4 trl |
773 | |t Sklizeň (Hamburk) |g Roč. 1, 1953, č. 5, květen, s. [1]-2 |q 1:5<[1] |9 195305 | ||
856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/sklizen_1953_05_ocr.pdf |y online |4 N |
964 | \ | \ | |a CLE |
LKR | \ | \ | |a PAR |b 001575911 |l KNA01 |m Máj : z třetího zpěvu / |n Setkání s Máchou. |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230411 |l KNA01 |h 1415 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20231121 |l KNA01 |h 1522 |
SIF | \ | \ | |a dm |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01610nab a22003974i 4500 [001] => Array ( [0] => 002824706 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20231121152159.0 ) [008] => Array ( [0] => 230411e195305\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => cze [1] => eng [2] => ita ) ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1 [x] => Česká poezie [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mácha, Karel Hynek, [d] => 1810-1836 [7] => jk01072915 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Máj : [b] => z třetího zpěvu / [c] => <> ; přel. < >, < >. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Máj : [Po modrém blankytu bělavé páry hynou,] [úryvek báseň], [g] => s. [1] ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => May : [The pale mists perish in the blue azure,] [úryvek báseň], [g] => s. 2 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Maggio : [... un'altra volta] [úryvek báseň], [g] => s. 2-3 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Úryvek básně v původním znění a ve dvou překladech. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => fd133958 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => McGoverne, Hugh Hamilton [4] => trl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lo Gatto, Ettore, [d] => 1890-1983 [7] => js20020812488 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Sklizeň (Hamburk) [g] => Roč. 1, 1953, č. 5, květen, s. [1]-2 [q] => 1:5<[1] [9] => 195305 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/sklizen_1953_05_ocr.pdf [y] => online [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLE ) ) ) [LKR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PAR [b] => 001575911 [l] => KNA01 [m] => Máj : z třetího zpěvu / [n] => Setkání s Máchou. ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20230411 [l] => KNA01 [h] => 1415 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20231121 [l] => KNA01 [h] => 1522 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => dm ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )