Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
- Statement of Responsibility:
-
Tomáš Kubíček.
- Hlavní autor:
-
Kubíček, Tomáš, 1966- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
- Czech
- German
- Forma / Žánr:
-
- studie
- předmluvy
- V:
-
Hultsch, Anne - Kubíček, Tomáš - Pokorná Korytarová, Lenka Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022 978-80-7051-321-7 S. 7-17
- Odkazované dílo:
-
Riese, Hans-Peter Kein Phönix aus der böhmischen Asche
- Subject persons???:
-
Riese, Hans-Peter, 1941-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Úvodní studie ke kolektivní monografii "Česká literatura v německých překladech : 1989-2020", která hodnotí dané období české literatury na německém trhu podle statistických dat, která ukazují odliv zájmu německých nakladatelů, dále pak reflektuje článek H.-P. Rieseho ve Frankfurter Allgemeine Zeitung "Kein Phönix aus der böhmischen Asche" a na závěr ukazuje proměnu zájmu o českou literaturu v souvislosti s prezentací České republiky na Lipském knižním veletrhu v roce 2019; studie uvedena česky i německy.
| LEADER | 02915naa a22005534i 4500 | ||
| 001 | 002828585 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230516170203.0 | ||
| 008 | 230430s2022\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |a ger | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.41-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.4/.5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.4/.5:339.174 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kubíček, Tomáš, |d 1966- |7 jo20000080606 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech / |c Tomáš Kubíček. | |
| 246 | 3 | 3 | |a Zur Einführung - Phönixe und Vogelhändler der tschechischen Literatur in deutscher Übersetzung |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Úvodní studie ke kolektivní monografii "Česká literatura v německých překladech : 1989-2020", která hodnotí dané období české literatury na německém trhu podle statistických dat, která ukazují odliv zájmu německých nakladatelů, dále pak reflektuje článek H.-P. Rieseho ve Frankfurter Allgemeine Zeitung "Kein Phönix aus der böhmischen Asche" a na závěr ukazuje proměnu zájmu o českou literaturu v souvislosti s prezentací České republiky na Lipském knižním veletrhu v roce 2019; studie uvedena česky i německy. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Riese, Hans-Peter, |d 1941- |7 jo2008420239 |2 czenas |
| 611 | 2 | 7 | |a Leipziger Buchmesse |d (2019 : |c Lipsko, Německo) |7 ko20191039968 |2 czenas |
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a nakladatelé a vydavatelé |7 ph115418 |2 czenas | ||
| 650 | |a knižní obchod |7 ph114934 |2 czenas | ||
| 650 | |a knižní veletrhy |7 ph121680 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-německé vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 773 | |a Hultsch, Anne - Kubíček, Tomáš - Pokorná Korytarová, Lenka |t Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 |d Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022 |z 978-80-7051-321-7 |g S. 7-17 |9 2022 | ||
| 787 | |a Riese, Hans-Peter |t Kein Phönix aus der böhmischen Asche |4 článek | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 002828583 |l KNA01 |m Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech / |n Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020 / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20230430 |l KNA01 |h 2305 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20230430 |l KNA01 |h 2307 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230516 |l KNA01 |h 1702 |
| SIF | \ | \ | |a sku |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02915naa a22005534i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002828585
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230516170203.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230430s2022\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => ger
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.41-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.4/.5
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.4/.5:339.174
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kubíček, Tomáš,
[d] => 1966-
[7] => jo20000080606
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech /
[c] => Tomáš Kubíček.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zur Einführung - Phönixe und Vogelhändler der tschechischen Literatur in deutscher Übersetzung
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní studie ke kolektivní monografii "Česká literatura v německých překladech : 1989-2020", která hodnotí dané období české literatury na německém trhu podle statistických dat, která ukazují odliv zájmu německých nakladatelů, dále pak reflektuje článek H.-P. Rieseho ve Frankfurter Allgemeine Zeitung "Kein Phönix aus der böhmischen Asche" a na závěr ukazuje proměnu zájmu o českou literaturu v souvislosti s prezentací České republiky na Lipském knižním veletrhu v roce 2019; studie uvedena česky i německy.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Riese, Hans-Peter,
[d] => 1941-
[7] => jo2008420239
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leipziger Buchmesse
[d] => (2019 :
[c] => Lipsko, Německo)
[7] => ko20191039968
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nakladatelé a vydavatelé
[7] => ph115418
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => knižní obchod
[7] => ph114934
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => knižní veletrhy
[7] => ph121680
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-německé vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hultsch, Anne - Kubíček, Tomáš - Pokorná Korytarová, Lenka
[t] => Česká literatura v německých překladech : 1989-2020
[d] => Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022
[z] => 978-80-7051-321-7
[g] => S. 7-17
[9] => 2022
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Riese, Hans-Peter
[t] => Kein Phönix aus der böhmischen Asche
[4] => článek
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 002828583
[l] => KNA01
[m] => Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech /
[n] => Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020 /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20230430
[l] => KNA01
[h] => 2305
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20230430
[l] => KNA01
[h] => 2307
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230516
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sku
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
