Česká (poesie) - s háčkem i bez něho
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; přeložil < > [=Páleníček, Jean-Gaspard]. - Hlavní autor:
-
Galmiche, Xavier, 1963- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Páleníček, Jean-Gaspard, 1978- Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Revolver Revue ISSN 1210-2881 Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57-63
- Odkazované dílo:
-
- Revue K
- Háček
- Subject persons???:
-
-
Kolář, Jiří,
1914-2002
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kameš, Roman,
1952-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jelínek, Hanuš,
1878-1944
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Demangeot, Cédric,
1974-2021
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kolář, Jiří,
1914-2002
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile, ve kterém v rámci edice Háček vycházely překlady české poezie.
| LEADER | 02679nab a22006734i 4500 | ||
| 001 | 002836008 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230724084115.0 | ||
| 008 | 230605e202306\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655:314.15-026.49 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 070.489:314.15-026.49 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.41 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 082.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Galmiche, Xavier, |d 1963- |7 jx20041216016 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Česká (poesie) - s háčkem i bez něho / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile, ve kterém v rámci edice Háček vycházely překlady české poezie. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kolář, Jiří, |d 1914-2002 |7 jk01061244 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kameš, Roman, |d 1952- |7 jo20010086185 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jelínek, Hanuš, |d 1878-1944 |7 jz3701033 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Demangeot, Cédric, |d 1974-2021 |7 xx0088930 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Les Belles Lettres (nakladatelství) |
| 610 | 2 | 4 | |a Fissile (nakladatelství) |
| 650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do francouzštiny |7 ph124894 |2 czenas | ||
| 650 | |a exilová nakladatelství a vydavatelství |7 ph763023 |2 czenas | ||
| 650 | |a exilový tisk |7 ph137000 |2 czenas | ||
| 650 | |a nakladatelství a vydavatelství |7 ph115417 |2 czenas | ||
| 650 | |a nakladatelské edice |7 ph138304 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-francouzské vztahy | ||
| 651 | \ | 7 | |a Francie |7 ge129152 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Páleníček, Jean-Gaspard, |d 1978- |7 ola2002113946 |4 trl |
| 773 | |t Revolver Revue |x 1210-2881 |g Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57-63 |q 38:131<57 |9 202306-202309 | ||
| 787 | |t Revue K |4 exilový časopis | ||
| 787 | |t Háček |4 edice | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-FR-SOR |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230605 |l KNA01 |h 1257 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230724 |l KNA01 |h 0841 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02679nab a22006734i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002836008
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230724084115.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230605e202306\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655:314.15-026.49
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 070.489:314.15-026.49
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.41
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 082.1
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Galmiche, Xavier,
[d] => 1963-
[7] => jx20041216016
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká (poesie) - s háčkem i bez něho /
[c] => <> ; přeložil <> [=Páleníček, Jean-Gaspard].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek o překladech české literatury do francouzštiny, o exilových nakladatelstvích a časopisech ve Francii po roce 1945 a o nakladatelství Fissile, ve kterém v rámci edice Háček vycházely překlady české poezie.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolář, Jiří,
[d] => 1914-2002
[7] => jk01061244
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kameš, Roman,
[d] => 1952-
[7] => jo20010086185
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínek, Hanuš,
[d] => 1878-1944
[7] => jz3701033
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Demangeot, Cédric,
[d] => 1974-2021
[7] => xx0088930
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Les Belles Lettres (nakladatelství)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fissile (nakladatelství)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští básníci
[7] => ph128168
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do francouzštiny
[7] => ph124894
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => exilová nakladatelství a vydavatelství
[7] => ph763023
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => exilový tisk
[7] => ph137000
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nakladatelství a vydavatelství
[7] => ph115417
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nakladatelské edice
[7] => ph138304
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-francouzské vztahy
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francie
[7] => ge129152
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Páleníček, Jean-Gaspard,
[d] => 1978-
[7] => ola2002113946
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Revolver Revue
[x] => 1210-2881
[g] => Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 57-63
[q] => 38:131<57
[9] => 202306-202309
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Revue K
[4] => exilový časopis
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Háček
[4] => edice
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-FR-SOR
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230605
[l] => KNA01
[h] => 1257
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230724
[l] => KNA01
[h] => 0841
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
