Večer K. J. Erbena v Moskvě
- Statement of Responsibility:
-
K. i.
- Hlavní autor:
-
K. i. [New Yorské listy (New York-Perth Amboy)] Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
glosy
- V:
-
New Yorské listy (New York-Perth Amboy) Roč. 74, 1948, č. 63, 2. 4., s. 4
- Odkazované dílo:
-
- Erben, Karel Jaromír Ballady, stichi, skazki
- Erben, Karel Jaromír Kytice
- Subject persons???:
-
-
Erben, Karel Jaromír,
1811-1870
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Asejev, Nikolaj Nikolajevič,
1889-1963
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Erben, Karel Jaromír,
1811-1870
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Glosa o literárním pásmu v Ústředním domě spisovatelů v Moskvě, na němž zazněly ukázky překladu Erbenovy "Kytice" v podání autora překladu N. N. Asejeva; doplněno o informaci o chystaném vydání překladu v nakladatelství Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury.
| LEADER | 02914nab a22006494i 4500 | ||
| 001 | 002855075 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231002090352.0 | ||
| 008 | 230912e19480402xxu\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 82 |x Literatura. Literární život |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 82-027.22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.54 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | |a K. i. |c [New Yorské listy (New York-Perth Amboy)] |4 aut | ||
| 245 | 1 | |a Večer K. J. Erbena v Moskvě / |c K. i. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Převzato z: Lidová demokracie (3. 3. 1948). |
| 520 | 2 | \ | |a Glosa o literárním pásmu v Ústředním domě spisovatelů v Moskvě, na němž zazněly ukázky překladu Erbenovy "Kytice" v podání autora překladu N. N. Asejeva; doplněno o informaci o chystaném vydání překladu v nakladatelství Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Erben, Karel Jaromír, |d 1811-1870 |7 jk01030532 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Asejev, Nikolaj Nikolajevič, |d 1889-1963 |7 jn20000600443 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Central'nyj dom literatorov |7 ko2004214241 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury |7 ko2003182897 |2 czenas |
| 650 | |a literární život |7 ph122405 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruští básníci |7 ph125354 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do ruštiny |7 ph124897 |2 czenas | ||
| 650 | |a recitace |7 ph162927 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a glosy |7 fd185941 |2 czenas |
| 773 | |t New Yorské listy (New York-Perth Amboy) |g Roč. 74, 1948, č. 63, 2. 4., s. 4 |q 74:63<4 |9 19480402 | ||
| 787 | |a Erben, Karel Jaromír |t Ballady, stichi, skazki |n Přel. Nikolaj Nikolajevič Asejev |d Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1948 |h 300 s. |4 soubor básní a pohádek | ||
| 787 | |a Erben, Karel Jaromír |t Kytice |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a CLE |
| LKR | \ | \ | |a PAR |b 002858140 |l KNA01 |m Večer K. J. Erbena v Moskvě / |n Slovanské pohádky K. J. Erbena rusky. |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20230912 |l KNA01 |h 1603 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20230913 |l KNA01 |h 0951 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20230913 |l KNA01 |h 1001 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20230917 |l KNA01 |h 1503 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20230926 |l KNA01 |h 1834 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20230926 |l KNA01 |h 1834 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRM |b 50 |c 20231002 |l KNA01 |h 0903 |
| SIF | \ | \ | |a rm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02914nab a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002855075
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231002090352.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230912e19480402xxu\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[x] => Literatura. Literární život
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-027.22
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-1-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.54
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => K. i.
[c] => [New Yorské listy (New York-Perth Amboy)]
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Večer K. J. Erbena v Moskvě /
[c] => K. i.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Převzato z: Lidová demokracie (3. 3. 1948).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Glosa o literárním pásmu v Ústředním domě spisovatelů v Moskvě, na němž zazněly ukázky překladu Erbenovy "Kytice" v podání autora překladu N. N. Asejeva; doplněno o informaci o chystaném vydání překladu v nakladatelství Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Erben, Karel Jaromír,
[d] => 1811-1870
[7] => jk01030532
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Asejev, Nikolaj Nikolajevič,
[d] => 1889-1963
[7] => jn20000600443
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Central'nyj dom literatorov
[7] => ko2004214241
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury
[7] => ko2003182897
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární život
[7] => ph122405
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruští básníci
[7] => ph125354
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do ruštiny
[7] => ph124897
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recitace
[7] => ph162927
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => glosy
[7] => fd185941
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => New Yorské listy (New York-Perth Amboy)
[g] => Roč. 74, 1948, č. 63, 2. 4., s. 4
[q] => 74:63<4
[9] => 19480402
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Erben, Karel Jaromír
[t] => Ballady, stichi, skazki
[n] => Přel. Nikolaj Nikolajevič Asejev
[d] => Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1948
[h] => 300 s.
[4] => soubor básní a pohádek
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Erben, Karel Jaromír
[t] => Kytice
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLE
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PAR
[b] => 002858140
[l] => KNA01
[m] => Večer K. J. Erbena v Moskvě /
[n] => Slovanské pohádky K. J. Erbena rusky.
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20230912
[l] => KNA01
[h] => 1603
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20230913
[l] => KNA01
[h] => 0951
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20230913
[l] => KNA01
[h] => 1001
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20230917
[l] => KNA01
[h] => 1503
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20230926
[l] => KNA01
[h] => 1834
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20230926
[l] => KNA01
[h] => 1834
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRM
[b] => 50
[c] => 20231002
[l] => KNA01
[h] => 0903
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
