Translating Milan Kundera
- Statement of Responsibility:
-
Michelle Woods.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
English
- Forma / Žánr:
-
- monografie
- poznámky o autorovi
- Seria:
-
Topics in translation ; 30
- Subject persons???:
-
- Kundera, Milan, 1929-2023
- Woods, Michelle, 1972-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189-195), rejstříkem (s. 196-200) a poznámkou o autorce (4. s. obálky).
LEADER | 02085nam a22005774i 4500 | ||
001 | 002869481 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20240202202552.0 | ||
008 | 231125s2006\\\\xxk\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
FMT | \ | \ | |
020 | \ | \ | |a 1-85359-882-8 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
044 | \ | \ | |a xxk |a xxu |a xxc |
072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.133.1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Woods, Michelle, |d 1972- |7 jo2014805129 |4 aut |
245 | 1 | |a Translating Milan Kundera / |c Michelle Woods. | |
264 | \ | 1 | |a Clevedon ; |a Buffalo ; |a Toronto : |b Multilingual matters, |c 2006. |
300 | \ | \ | |a xiii, 200 stran. |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
490 | 1 | \ | |a Topics in translation ; |v 30 |
520 | 2 | \ | |a Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189-195), rejstříkem (s. 196-200) a poznámkou o autorce (4. s. obálky). |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Woods, Michelle, |d 1972- |7 jo2014805129 |2 czenas |
650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do angličtiny |7 ph124893 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do francouzštiny |7 ph124894 |2 czenas | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
650 | |a francouzsky psaná literatura |7 ph120344 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
655 | \ | 4 | |a poznámky o autorovi |
830 | \ | |a Topics in translation | |
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20231125 |l KNA01 |h 1756 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20231215 |l KNA01 |h 0247 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20231215 |l KNA01 |h 0247 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20240202 |l KNA01 |h 2025 |
SIF | \ | \ | |a sku |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02085nam a22005774i 4500 [001] => Array ( [0] => 002869481 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20240202202552.0 ) [008] => Array ( [0] => 231125s2006\\\\xxk\\\\\\\\\\\|||\||eng\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1-85359-882-8 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [044] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => xxk [1] => xxu [2] => xxc ) ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 81 [x] => Lingvistika. Jazyky [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'255.4 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.111'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.133.1'25 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Woods, Michelle, [d] => 1972- [7] => jo2014805129 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Translating Milan Kundera / [c] => Michelle Woods. ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Clevedon ; [1] => Buffalo ; [2] => Toronto : ) [b] => Multilingual matters, [c] => 2006. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xiii, 200 stran. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => svazek [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Topics in translation ; [v] => 30 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189-195), rejstříkem (s. 196-200) a poznámkou o autorce (4. s. obálky). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan, [d] => 1929-2023 [7] => jk01070894 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Woods, Michelle, [d] => 1972- [7] => jo2014805129 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární překlady [7] => ph122392 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z češtiny [7] => ph138240 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do angličtiny [7] => ph124893 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do francouzštiny [7] => ph124894 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => francouzsky psaná literatura [7] => ph120344 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => monografie [7] => fd132842 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => poznámky o autorovi ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Topics in translation ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20231125 [l] => KNA01 [h] => 1756 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20231215 [l] => KNA01 [h] => 0247 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20231215 [l] => KNA01 [h] => 0247 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20240202 [l] => KNA01 [h] => 2025 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => sku ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )