Am Esstisch : totaler Realismus und peinliche Poesie II
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von < >. - Hlavní autor:
-
Vodseďálek, Ivo, 1931-2017 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Cikán, Ondřej, 1985- Editor Translator Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- German
- Czech
- Forma / Žánr:
-
- česká poezie
- výbory
- dvojjazyčná vydání
- doslovy
- bio-bibliografické poznámky
- Subject persons???:
-
Vodseďálek, Ivo, 1931-2017
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185-187), použitou literaturou (s. 188-189) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
| LEADER | 01882nam a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002881147 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20240206014515.0 | ||
| 008 | 240206s2023\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 020 | \ | \ | |a 978-3-903124-26-4 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a ger |a cze |h cze |
| 044 | \ | \ | |a au |a xr |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3-1 |x Česká poezie |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.21) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.027)=030 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vodseďálek, Ivo, |d 1931-2017 |7 jn99240001310 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Am Esstisch : |b totaler Realismus und peinliche Poesie II / |c < |
|
| 264 | \ | 1 | |a Wien ; |a Prag : |b Kētos, |c 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 189 stran : |b ilustrace. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 505 | 2 | |t Nachwort des Übersetzers [doslov] / |r Ondřej Cikán, |g s. 151-189 | |
| 520 | 2 | \ | |a Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185-187), použitou literaturou (s. 188-189) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Vodseďálek, Ivo, |d 1931-2017 |7 jn99240001310 |2 czenas |
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a výbory |7 fd133853 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Cikán, Ondřej, |d 1985- |7 jo2011634990 |4 edt |4 trl |4 aft |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20240206 |l KNA01 |h 0145 |
| SIF | \ | \ | |a sku |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01882nam a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002881147
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20240206014515.0
)
[008] => Array
(
[0] => 240206s2023\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-3-903124-26-4
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ger
[1] => cze
)
[h] => cze
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => au
[1] => xr
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[x] => Česká poezie
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.21)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.027)=030
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vodseďálek, Ivo,
[d] => 1931-2017
[7] => jn99240001310
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Am Esstisch :
[b] => totaler Realismus und peinliche Poesie II /
[c] => <> ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von <>.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Wien ;
[1] => Prag :
)
[b] => Kētos,
[c] => 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 189 stran :
[b] => ilustrace.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nachwort des Übersetzers [doslov] /
[r] => Ondřej Cikán,
[g] => s. 151-189
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185-187), použitou literaturou (s. 188-189) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vodseďálek, Ivo,
[d] => 1931-2017
[7] => jn99240001310
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští básníci
[7] => ph128168
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výbory
[7] => fd133853
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dvojjazyčná vydání
[7] => fd194533
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cikán, Ondřej,
[d] => 1985-
[7] => jo2011634990
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => trl
[2] => aft
)
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20240206
[l] => KNA01
[h] => 0145
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sku
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
