El camino De weg ; Contraluz = Tegenlicht

Statement of Responsibility:: Germain Droogenbroodt ; traducción del autor, en colaboración con Tomás Llopis y Fco. Javier Barbero, la traducción de Contraluz = Tegenlicht es del autor, en colaboración con Rafael Carcelén García ; dibujos = tekenngen de Satish Gupta

Hlavní autor:: Droogenbroodt, Germain

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Další autoři:: Droogenbroodt, Germain

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Tegenlicht

Formát:: Kniha

Jazyk:

Spanish; Castilian
Dutch; Flemish

Vydáno:: Palma de Mallorca Calima 2004

Vydání:: 1ª ed. en Calima

Seria:: Poesía 55

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01257nam a2200313 4500
001	Mimo0001986258
003	SpMaBN
005	20090117193013.7
008	041117s2004\\\\sp\\|\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|spa\\
016	7	\	\|a bimoBNE20041069107 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a M 44726-2004 \|b Oficina Depósito Legal Madrid
020	\	\	\|a 84-89972-99-0
035	\	\	\|a (OCoLC)433780868
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a spa \|a dut \|h dut
080	\	\	\|a 821.112.5-14"19"
100	1	\	\|a Droogenbroodt, Germain \|0 XX910924
240	1		\|a De weg \|l Español-Holandés
245	1	3	\|a El camino \|h [Texto impreso] = \|b De weg ; Contraluz = Tegenlicht \|c Germain Droogenbroodt ; traducción del autor, en colaboración con Tomás Llopis y Fco. Javier Barbero, la traducción de Contraluz = Tegenlicht es del autor, en colaboración con Rafael Carcelén García ; dibujos = tekenngen de Satish Gupta
246	3	1	\|a De weg
250	\	\	\|a 1ª ed. en Calima
260	\	\	\|a Palma de Mallorca \|b Calima \|c 2004
300	\	\	\|a 167 p. \|b il. \|c 21 cm
490	1	\	\|a Poesía \|v 55
546	\	\	\|a Texto holandés y traducción al español
700	1	2	\|a Droogenbroodt, Germain \|t Tegenlicht \|l Español-Holandés
740			\|a Contraluz
830	\		\|a Poesía (Calima Ediciones) \|v 55
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01257nam a2200313   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => Mimo0001986258
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090117193013.7
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 041117s2004\\\\sp\|\\\\\\\\\\|||\||spa\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20041069107
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => M 44726-2004
                            [b] => Oficina Depósito Legal Madrid
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-89972-99-0
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)433780868
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => dut
                                )

                            [h] => dut
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.112.5-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Droogenbroodt, Germain
                            [0] => XX910924
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => De weg
                            [l] => Español-Holandés
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => El camino
                            [h] => [Texto impreso] =
                            [b] => De weg ; Contraluz = Tegenlicht
                            [c] => Germain Droogenbroodt ; traducción del autor, en colaboración con Tomás Llopis y Fco. Javier Barbero, la traducción de Contraluz = Tegenlicht es del autor, en colaboración con Rafael Carcelén García ; dibujos = tekenngen de Satish Gupta
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => De weg
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1ª ed. en Calima
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Palma de Mallorca
                            [b] => Calima
                            [c] => 2004
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 167 p.
                            [b] => il.
                            [c] => 21 cm
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poesía
                            [v] => 55
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto holandés y traducción al español
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Droogenbroodt, Germain
                            [t] => Tegenlicht
                            [l] => Español-Holandés
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Contraluz
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poesía (Calima Ediciones)
                            [v] => 55
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version