[Název textu k dispozici na připojeném lístku]

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02129nab a22002654a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => RET-999f04e348bf20514d7ea2bfc39ee306
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ-PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20201231
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 600101s1932\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Název textu k dispozici na připojeném lístku]
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => text
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bez média
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jiný
                            [b] => nz
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Goethe, Johann Wolfgang ˜vonœ
                            [d] => (1749-1832)
                            [7] => jn19990002740
                            [2] => czenas
                            [1] => http://viaf.org/viaf/24602065
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Germanoslavica
                            [g] => R. 1932
                            [9] => 1932
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/999f04e348bf20514d7ea2bfc39ee306
                            [y] => původní lístek v RETROBI
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RETROBI
                        )

                )

        )

    [989] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ZADÁNO DO Goethe^ Johann WolfgangLV^ABAZE RET Otokar Fischer ^Prag^>: F.L.Čelakovskýs Ueber-setzungen fur Goethe Ohlas písní ruských* in des Dichters authentischer Uabertragung;> /f&lJaek 7 /= Germanoslavica 1,1931-32, č.3, 408-431, březen 1932 / /^Po úvodní poznámce 0+F. otištěny z Goethovy knihovny německé rukopisné překlady 13 básní z Ohlasu písní ruských /Nachhall russischer Lia-der/, které pořídil pro Goetheho Čelakovský a které mu zaslal spolu se svojí Českou sbírkou dopisem ze dne 2.ledna 1830; 2 fotokopie Če-lakovského německého rukopisu verěů lrl3. z básná Bohatýr Muromec /str.409/ a 60r78 z , / eposu Ilja Volianin /str.423/: námacké překlady básni: 1. Bohatýr Muromec /Held Muromats 2. Rozmluva noční /Nachtgesprach/,3< Romantická láska /Romantische Liebe/,4.Odchod a příchod /Atzug u..RKckkehr/,5.Velká panichida /Die gro-sse Panichide/,6.8mrt Alexandrova /Tod Alexanders/, 7*Opuštáná /Die Verlassen3 15.Udobřeni /Die Versohnung/,37.Pisen dětská /Kinderlied Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Česká Literární Bibliografie
                        )

                )

        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => R
                    [ind2] => S
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

)