Traduttore, benefattore : alcune osservazioni in margine a un dibattio sulla traduzione in finlandese di opere italiane.
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Italian
- V:
-
Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. - ISSN 1237-9964. - Turku : Università di Turku. - 1994, s. 185-203
- Předmětová hesla:
LEADER | 01427cab a22003134i 4500 | ||
001 | a012276746 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191015131651.0 | ||
008 | 950529s1995\\\\fi\|||||\||||||||||0ita|| | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012276746 |
041 | |a ita | ||
080 | \ | \ | |a 82.03 |
080 | \ | \ | |a 850 |x =94541 |
100 | 1 | \ | |a de Anna, Luigi. |
245 | 1 | |a Traduttore, benefattore : |b alcune osservazioni in margine a un dibattio sulla traduzione in finlandese di opere italiane. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a italian kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9203 |
650 | \ | 7 | |a italienska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9203 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |x kaunokirjallisuus |x suomen kieli |x italian kieli |2 kitu |
650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a translating |x fiction |x Finnish |x Italian |2 kitu |
650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
773 | |w (FI-MELINDA)000785257 |w (FI-Arto)24312 |7 nnas |t Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. - |x 1237-9964. - |d Turku : Università di Turku. - |g 1994, s. 185-203 |s Settentrione. Nuova serie | ||
850 | \ | \ | |a FI-TYK |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Kie |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01427cab a22003134i 4500 [001] => Array ( [0] => a012276746 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191015131651.0 ) [008] => Array ( [0] => 950529s1995\\\\fi\|||||\||||||||||0ita|| ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)012276746 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ita ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.03 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 850 [x] => =94541 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => de Anna, Luigi. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Traduttore, benefattore : [b] => alcune osservazioni in margine a un dibattio sulla traduzione in finlandese di opere italiane. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => italian kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9203 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => italienska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9203 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [x] => Array ( [0] => kaunokirjallisuus [1] => suomen kieli [2] => italian kieli ) [2] => kitu ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomen kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => translating [x] => Array ( [0] => fiction [1] => Finnish [2] => Italian ) [2] => kitu ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättning (verksamhet) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)000785257 [1] => (FI-Arto)24312 ) [7] => nnas [t] => Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. - [x] => 1237-9964. - [d] => Turku : Università di Turku. - [g] => 1994, s. 185-203 [s] => Settentrione. Nuova serie ) ) ) [850] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-TYK [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Array ( [0] => Kie [1] => Kitu ) [5] => ARTO ) ) ) )