A propósito de uma casa para Mr. Biswas e a traduc̦ão das formas de tratamento do inglês para o português e para o espanhol.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Portuguese
- V:
-
Neuphilologische Mitteilungen. - ISSN 0028-3754. - Helsinki : Neuphilologischer Verein in Helsinki. - 103 (2002) : 4, s. [423]-433
- Subject persons???:
-
Naipaul, Vladimir. A hous for Mr. Bishwas.
- Předmětová hesla:
LEADER | 01586cab a22003494i 4500 | ||
001 | a012902433 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191025094536.0 | ||
008 | 030428s2003\\\\fi\|||||\||||||||||0por|| | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012902433 |
041 | \ | \ | |a por |
080 | \ | \ | |a 806.0 |
080 | \ | \ | |a 806.90 |
080 | \ | \ | |a 82.081 |
080 | \ | \ | |a 820 |
100 | 1 | \ | |a Bartens, Angela |d (1970- ) |1 http://viaf.org/viaf/232649284 |
245 | 1 | |a A propósito de uma casa para Mr. Biswas e a traduc̦ão das formas de tratamento do inglês para o português e para o espanhol. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
593 | \ | \ | |a jufo |5 ARTO |
600 | 1 | 4 | |a Naipaul, Vladimir. |t A hous for Mr. Bishwas. |
650 | \ | 7 | |a engelska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
650 | \ | 7 | |a englannin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
650 | \ | 7 | |a espanjan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12398 |
650 | \ | 7 | |a portugalin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19823 |
650 | \ | 7 | |a portugisiska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19823 |
650 | \ | 7 | |a spanska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12398 |
650 | \ | 7 | |a stilar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p421 |
650 | \ | 7 | |a tyylit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p421 |
773 | |w (FI-MELINDA)000067752 |w (FI-Arto)1387782 |7 nnas |t Neuphilologische Mitteilungen. - |x 0028-3754. - |d Helsinki : Neuphilologischer Verein in Helsinki. - |g 103 (2002) : 4, s. [423]-433 |q 0004 |s Neuphilologische Mitteilungen (Print) | ||
960 | \ | \ | |a ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Kie |b HYjulki |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01586cab a22003494i 4500 [001] => Array ( [0] => a012902433 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191025094536.0 ) [008] => Array ( [0] => 030428s2003\\\\fi\|||||\||||||||||0por|| ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)012902433 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => por ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 806.0 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 806.90 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.081 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 820 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bartens, Angela [d] => (1970- ) [1] => http://viaf.org/viaf/232649284 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => A propósito de uma casa para Mr. Biswas e a traduc̦ão das formas de tratamento do inglês para o português e para o espanhol. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [593] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jufo [5] => ARTO ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Naipaul, Vladimir. [t] => A hous for Mr. Bishwas. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => engelska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => englannin kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => espanjan kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12398 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => portugalin kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19823 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => portugisiska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19823 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => spanska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12398 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => stilar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p421 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tyylit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p421 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)000067752 [1] => (FI-Arto)1387782 ) [7] => nnas [t] => Neuphilologische Mitteilungen. - [x] => 0028-3754. - [d] => Helsinki : Neuphilologischer Verein in Helsinki. - [g] => 103 (2002) : 4, s. [423]-433 [q] => 0004 [s] => Neuphilologische Mitteilungen (Print) ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Array ( [0] => Kie [1] => HYjulki ) [5] => ARTO ) ) ) )