Haudatut muistot :. anamneesi sisällissodan ja siirtokarjalaisuuden leikkauspisteessä..
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Historiallinen aikakauskirja. - ISSN 0018-2362. - Helsinki : Suomen historiallinen seura : Historian ystäväin liitto. - 103 (2005) : 4, s. 497-505
Historiallinen aikakauskirja. - ISSN 0018-2362. - 103(2005) : 4, s. 497-505 - Odkazované dílo:
-
Outi Fingerroos. Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa
- Seria:
-
Syväluotaus
- Subject persons???:
-
-
Fingerroos, Outi
(1974- )
-
Fingerroos, Outi
(1974- )
- Peltonen, Ulla-Maija.
- Raninen-Siiskonen, Tarja
-
Fingerroos, Outi
(1974- )
- Předmětová hesla:
-
LEADER | 05216cab a22008894i 4500 | ||
001 | a013012323 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20201119030046.0 | ||
008 | 060117s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013012323 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
080 | \ | \ | |a 29 |
080 | \ | \ | |a 908 Karjala |
084 | \ | \ | |a 92 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a HIS:19.3.2 |2 z |
100 | 1 | \ | |a Parot, Jocelyn. |
245 | 1 | |a Haudatut muistot :. |b anamneesi sisällissodan ja siirtokarjalaisuuden leikkauspisteessä.. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
380 | \ | \ | |a kirja-arvostelu |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
490 | |a Syväluotaus | ||
500 | \ | \ | |a Kollektiivinen muisti; lähtökohtana Outi Fingerroosin väitöskirja 'Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa'. Fingerroosin tutkimuksessa yhdistetään kaksi aiemmin tutkimuksellisesti erillään pidettyä aihetta: siirtokarjalaisten muistoja ja sisällissodan muistia. Edellisestä on myös ilmestynyt Tarja Raninen-Siiskosen väitöskirja 'Vieraana omalla maalla', jälkimmäisestä Ulla-Maija Peltosen teos 'Muistin paikat'. |
600 | 1 | 4 | |a Fingerroos, Outi |d (1974- ) |1 http://viaf.org/viaf/69250690 |
600 | 1 | 4 | |a Fingerroos, Outi |d (1974- ) |t Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa. |1 http://viaf.org/viaf/69250690 |
600 | 1 | 4 | |a Peltonen, Ulla-Maija. |
600 | 1 | 4 | |a Raninen-Siiskonen, Tarja |1 http://viaf.org/viaf/62780942 |
648 | \ | 7 | |a 1918 |2 fast |
650 | \ | 7 | |a Suomen sisällissota |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10970 |
650 | \ | 7 | |a anhöriga |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2211 |
650 | \ | 7 | |a avträdda områden |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9833 |
650 | \ | 7 | |a döden |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p626 |
650 | \ | 7 | |a erfarenhetsberättelse |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8109 |
650 | \ | 7 | |a finska inbördeskriget |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10970 |
650 | \ | 7 | |a forskning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p183 |
650 | \ | 7 | |a förflyttad befolkning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8438 |
650 | \ | 7 | |a inbördeskrig |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15837 |
650 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
650 | \ | 7 | |a kollektiivinen muisti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5935 |
650 | \ | 7 | |a kollektivt minne |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5935 |
650 | \ | 7 | |a kuolema |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p626 |
650 | \ | 7 | |a litteraturrecensioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
650 | \ | 7 | |a luovutetut alueet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9833 |
650 | \ | 7 | |a memoarer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8111 |
650 | \ | 7 | |a mikrohistoria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4544 |
650 | \ | 7 | |a mikrohistoria |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4544 |
650 | \ | 7 | |a minnen (hågkomster) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13859 |
650 | \ | 7 | |a muistelmat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8111 |
650 | \ | 7 | |a muistitieto |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8109 |
650 | \ | 7 | |a muistot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13859 |
650 | \ | 7 | |a muntlig tradition |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p27868 |
650 | \ | 7 | |a offer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16056 |
650 | \ | 7 | |a omaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2211 |
650 | \ | 7 | |a rituaalit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1251 |
650 | \ | 7 | |a ritualer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1251 |
650 | \ | 7 | |a siirtoväki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8438 |
650 | \ | 7 | |a sisällissodat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15837 |
650 | \ | 7 | |a suullinen perinne |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p27868 |
650 | \ | 7 | |a tolkning (kognition) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 |
650 | \ | 7 | |a trauman |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9794 |
650 | \ | 7 | |a traumat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9794 |
650 | \ | 7 | |a tulkinta |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 |
650 | \ | 7 | |a tutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p183 |
650 | \ | 7 | |a uhrit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16056 |
650 | \ | 7 | |a Review |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Memory |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
653 | \ | \ | |a 1918 |
773 | |7 nnas |w (FI-MELINDA)003580391 |w (FI-Arto)1385422 |w (FI-MELINDA)007238942 |t Historiallinen aikakauskirja. - |x 0018-2362. - |d Helsinki : Suomen historiallinen seura : Historian ystäväin liitto. - |q 0004 |g 103 (2005) : 4, s. 497-505 |s Historiallinen aikakauskirja (Painettu) | ||
773 | |7 nnas |w (FI-MELINDA)003580391 |w (FI-Arto)1385422 |w (FI-MELINDA)007238942 |t Historiallinen aikakauskirja. - |x 0018-2362. - |g 103(2005) : 4, s. 497-505 |s Historiallinen aikakauskirja (Painettu) | ||
787 | |i Arvosteltu teos: |t Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa |a Outi Fingerroos. |d Helsinki, 2004 |z 951-746-616-1 (nid.) | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b Hist |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 05216cab a22008894i 4500 [001] => Array ( [0] => a013012323 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20201119030046.0 ) [008] => Array ( [0] => 060117s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013012323 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 29 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 908 Karjala ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 92 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => HIS:19.3.2 [2] => z ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Parot, Jocelyn. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Haudatut muistot :. [b] => anamneesi sisällissodan ja siirtokarjalaisuuden leikkauspisteessä.. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => kirja-arvostelu ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Syväluotaus ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kollektiivinen muisti; lähtökohtana Outi Fingerroosin väitöskirja 'Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa'. Fingerroosin tutkimuksessa yhdistetään kaksi aiemmin tutkimuksellisesti erillään pidettyä aihetta: siirtokarjalaisten muistoja ja sisällissodan muistia. Edellisestä on myös ilmestynyt Tarja Raninen-Siiskosen väitöskirja 'Vieraana omalla maalla', jälkimmäisestä Ulla-Maija Peltosen teos 'Muistin paikat'. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Fingerroos, Outi [d] => (1974- ) [1] => http://viaf.org/viaf/69250690 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Fingerroos, Outi [d] => (1974- ) [t] => Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa. [1] => http://viaf.org/viaf/69250690 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Peltonen, Ulla-Maija. ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Raninen-Siiskonen, Tarja [1] => http://viaf.org/viaf/62780942 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1918 [2] => fast ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Suomen sisällissota [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10970 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anhöriga [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2211 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => avträdda områden [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9833 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => döden [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p626 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => erfarenhetsberättelse [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8109 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finska inbördeskriget [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10970 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => forskning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p183 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => förflyttad befolkning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8438 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => inbördeskrig [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15837 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kirja-arvostelut [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kollektiivinen muisti [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5935 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kollektivt minne [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5935 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kuolema [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p626 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => litteraturrecensioner [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => luovutetut alueet [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9833 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => memoarer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8111 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => mikrohistoria [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4544 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => mikrohistoria [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4544 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => minnen (hågkomster) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13859 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => muistelmat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8111 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => muistitieto [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8109 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => muistot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13859 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => muntlig tradition [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p27868 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => offer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16056 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => omaiset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2211 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rituaalit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1251 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ritualer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1251 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => siirtoväki [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8438 ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => sisällissodat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15837 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suullinen perinne [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p27868 ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tolkning (kognition) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => trauman [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9794 ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => traumat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9794 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tulkinta [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tutkimus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p183 ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => uhrit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16056 ) ) [36] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Review [2] => ELB-g ) ) [37] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Memory [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Finland [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Suomi [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1918 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [7] => nnas [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)003580391 [1] => (FI-Arto)1385422 [2] => (FI-MELINDA)007238942 ) [t] => Historiallinen aikakauskirja. - [x] => 0018-2362. - [d] => Helsinki : Suomen historiallinen seura : Historian ystäväin liitto. - [q] => 0004 [g] => 103 (2005) : 4, s. 497-505 [s] => Historiallinen aikakauskirja (Painettu) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [7] => nnas [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)003580391 [1] => (FI-Arto)1385422 [2] => (FI-MELINDA)007238942 ) [t] => Historiallinen aikakauskirja. - [x] => 0018-2362. - [g] => 103(2005) : 4, s. 497-505 [s] => Historiallinen aikakauskirja (Painettu) ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Arvosteltu teos: [t] => Haudatut muistot : rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa [a] => Outi Fingerroos. [d] => Helsinki, 2004 [z] => 951-746-616-1 (nid.) ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Array ( [0] => Aleksi [1] => Hist ) [5] => ARTO ) ) ) )