The sea so open

Statement of Responsibility:: Tomi Kontio ; translated by Herbert Lomas.

Hlavní autor:: Kontio, Tomi.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Další autoři:: Lomas, Herbert.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Journal article

Jazyk:: English

V:: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 42 (2008) : 3, s. 170-172

Předmětová hesla:: poems > translations

runot > käännökset

Annotation:: Like wave-polished stones ; With seagulls screaming ; If there is no god ; You've put a cheap souvenir icon on the television ; At the airport entrance there's a silver MiG21 ; On all the beaches.

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01378cab a22003254i 4500
001	a013123850
003	FI-MELINDA
005	20191128163206.0
008	081205s2008\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0eng\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013123850
041	1	\	\|a eng \|h fin
080	\	\	\|a 894.541
100	1	\	\|a Kontio, Tomi.
245	1	4	\|a The sea so open / \|c Tomi Kontio ; translated by Herbert Lomas.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
500	\	\	\|a Poems from Delta (2008).
520	2	\	\|a Like wave-polished stones ; With seagulls screaming ; If there is no god ; You've put a cheap souvenir icon on the television ; At the airport entrance there's a silver MiG21 ; On all the beaches.
650	\	7	\|a poems \|x translations \|2 kitu
650	\	7	\|a runot \|x käännökset \|2 kitu
700	1	\	\|a Lomas, Herbert.
740			\|a At the airport entrance there's a silver MiG21.
740			\|a If there is no god.
740			\|a Like wave-polished stones.
740			\|a On all the beaches.
740			\|a With seagulls screaming.
740	4	\	\|a You've put a cheap souvenir icon on the television.
773			\|w (FI-MELINDA)000674631 \|w (FI-Arto)1434603 \|7 nnas \|t Books from Finland. - \|x 0006-7490. - \|d Helsinki : Finnish Literature Society. - \|g 42 (2008) : 3, s. 170-172 \|q 0003 \|s Books from Finland (Print)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kitu \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01378cab a22003254i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013123850
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191128163206.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 081205s2008\\\\fi\|||||\||||||||||0eng||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013123850
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => eng
                            [h] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 894.541
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kontio, Tomi.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => The sea so open /
                            [c] => Tomi Kontio ; translated by Herbert Lomas.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poems from Delta (2008).
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Like wave-polished stones ; With seagulls screaming ; If there is no god ; You've put a cheap souvenir icon on the television ; At the airport entrance there's a silver MiG21 ; On all the beaches.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => poems
                            [x] => translations
                            [2] => kitu
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => runot
                            [x] => käännökset
                            [2] => kitu
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lomas, Herbert.
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => At the airport entrance there's a silver MiG21.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => If there is no god.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Like wave-polished stones.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => On all the beaches.
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => With seagulls screaming.
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => You've put a cheap souvenir icon on the television.
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000674631
                                    [1] => (FI-Arto)1434603
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Books from Finland. -
                            [x] => 0006-7490. -
                            [d] => Helsinki : Finnish Literature Society. -
                            [g] => 42 (2008) : 3, s. 170-172
                            [q] => 0003
                            [s] => Books from Finland (Print)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Kitu
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version