Taitava suomentaja kertoo työtavoistaan.
- Hlavní autor:
-
Laalo, Klaus.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2008 : 4, s. 35
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - (2008) : 4, s.35 - Odkazované dílo:
-
Harry Potter. Pollomuhku ja Posityyhtynen /
- Subject persons???:
-
-
Kapari, Jaana
(1955- )
-
Kapari, Jaana
(1955- )
Pollomuhku ja Posityyhtynen.
-
Potter, Harry.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rowling, J.K
(1965- )
-
Kapari, Jaana
(1955- )
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01962cab a22004214i 4500 | ||
| 001 | a013124950 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704161310.0 | ||
| 008 | 081215s2008\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013124950 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 080 | \ | \ | |a 809.454.1 |
| 100 | 1 | \ | |a Laalo, Klaus. |
| 245 | 1 | |a Taitava suomentaja kertoo työtavoistaan. | |
| 246 | 3 | \ | |a Pollomuhku ja Posityyhtynen |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |a kirja-arvostelu |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Harry Potter -kirjojen suomentajan muistelmat. Jaana Kapari-Jatta: Pollomuhku ja Posityyhtynen. |
| 600 | 1 | 4 | |a Kapari, Jaana |d (1955- ) |1 http://viaf.org/viaf/4055149198294974940006 |
| 600 | 1 | 4 | |a Kapari, Jaana |d (1955- ) |t Pollomuhku ja Posityyhtynen. |1 http://viaf.org/viaf/4055149198294974940006 |
| 600 | 1 | 4 | |a Potter, Harry. |
| 600 | 1 | 4 | |a Rowling, J.K |d (1965- ) |1 http://viaf.org/viaf/116796842 |
| 630 | |a Pollomuhku ja Posityyhtynen. | ||
| 650 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |x käännökset |x suomen kieli |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a litteraturrecensioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a translating |x translations |x Finnish |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a Review |2 ELB-g |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605253 |w (FI-Arto)1386456 |7 nnas |t Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - |x 0355-2675. - |d Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - |g 2008 : 4, s. 35 |q 0004 |s Kielikello (Painettu) | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605253 |w (FI-Arto)1386456 |7 nnas |t Kielikello. - |x 0355-2675. - |g (2008) : 4, s.35 |s Kielikello (Painettu) | ||
| 787 | |i Arvosteltu teos: |t Pollomuhku ja Posityyhtynen / |a Harry Potter. | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b Urbis |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01962cab a22004214i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013124950
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704161310.0
)
[008] => Array
(
[0] => 081215s2008\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013124950
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 809.454.1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laalo, Klaus.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Taitava suomentaja kertoo työtavoistaan.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pollomuhku ja Posityyhtynen
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Harry Potter -kirjojen suomentajan muistelmat. Jaana Kapari-Jatta: Pollomuhku ja Posityyhtynen.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kapari, Jaana
[d] => (1955- )
[1] => http://viaf.org/viaf/4055149198294974940006
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kapari, Jaana
[d] => (1955- )
[t] => Pollomuhku ja Posityyhtynen.
[1] => http://viaf.org/viaf/4055149198294974940006
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Harry.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rowling, J.K
[d] => (1965- )
[1] => http://viaf.org/viaf/116796842
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pollomuhku ja Posityyhtynen.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[x] => Array
(
[0] => käännökset
[1] => suomen kieli
)
[2] => kta
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteraturrecensioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => translating
[x] => Array
(
[0] => translations
[1] => Finnish
)
[2] => kta
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Review
[2] => ELB-g
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605253
[1] => (FI-Arto)1386456
)
[7] => nnas
[t] => Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. -
[x] => 0355-2675. -
[d] => Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. -
[g] => 2008 : 4, s. 35
[q] => 0004
[s] => Kielikello (Painettu)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605253
[1] => (FI-Arto)1386456
)
[7] => nnas
[t] => Kielikello. -
[x] => 0355-2675. -
[g] => (2008) : 4, s.35
[s] => Kielikello (Painettu)
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Arvosteltu teos:
[t] => Pollomuhku ja Posityyhtynen /
[a] => Harry Potter.
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Aleksi
[1] => Urbis
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
