Små djur eller små, små djur? Om två svenska tolkningar av Federico García Lorcas Poeta en Nueva York.

Hlavní autor:: Valtiala, Robin (1967- )

Formát:: Journal article

Jazyk:: Swedish

V:: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2011 : 1, s. 7-11.

Subject persons???:: Lorca, Federico García.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Poeta en Nueva York.

Předmětová hesla:: kääntäminen > runokieli

translating > poetic language

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01094cab a22002414i 4500
001	a013185663
003	FI-MELINDA
005	20191209171633.0
008	110401s2011\\\\fi\\|\|\\|\|\\|\|\|\|\|\|\\\\|0swe\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013185663
041			\|a swe
080	\	\	\|a 803.979
100	1	\	\|a Valtiala, Robin \|d (1967- ) \|1 http://viaf.org/viaf/318149066739265602772
245	1		\|a Små djur eller små, små djur? \|b Om två svenska tolkningar av Federico García Lorcas Poeta en Nueva York.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
598	\	\	\|a Urbis2011. \|5 ARTO
600	1	4	\|a Lorca, Federico García. \|t Poeta en Nueva York.
650	\	7	\|a kääntäminen \|x runokieli \|x espanjan kieli \|x ruotsin kieli \|2 kta
650	\	7	\|a translating \|x poetic language \|x Spanish \|x Swedish \|2 kta
773			\|w (FI-MELINDA)009327327 \|w (FI-Arto)1387937 \|7 nnas \|t Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - \|x 0358-9293. - \|d Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - \|g 2011 : 1, s. 7-11. \|s Språkbruk (Print)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Urbis \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01094cab a22002414i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013185663
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191209171633.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 110401s2011\\\\fi\||\||\||||||\\\|0swe||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013185663
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => swe
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 803.979
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Valtiala, Robin
                            [d] => (1967- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/318149066739265602772
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Små djur eller små, små djur?
                            [b] => Om två svenska tolkningar av Federico García Lorcas Poeta en Nueva York.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [598] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Urbis2011.
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lorca, Federico García.
                            [t] => Poeta en Nueva York.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäminen
                            [x] => Array
                                (
                                    [0] => runokieli
                                    [1] => espanjan kieli
                                    [2] => ruotsin kieli
                                )

                            [2] => kta
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => translating
                            [x] => Array
                                (
                                    [0] => poetic language
                                    [1] => Spanish
                                    [2] => Swedish
                                )

                            [2] => kta
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)009327327
                                    [1] => (FI-Arto)1387937
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. -
                            [x] => 0358-9293. -
                            [d] => Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. -
                            [g] => 2011 : 1, s. 7-11.
                            [s] => Språkbruk (Print)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Urbis
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version