Der Esel und der Hund, der ein Pferd wurde (oder umgekehrt)
- Statement of Responsibility:
-
Benedict Zilliacus.
- Hlavní autor:
-
Zilliacus, Benedict, kirjoittaja.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Flacke-Karger, Ulrike, kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- V:
-
Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : ISSN 0781-3619. - Helsinki : Deutsche Bibliothek. - 35 (2003), s. 172-178
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01768cab a22003734i 4500 | ||
| 001 | a013367925 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191222192943.0 | ||
| 008 | 161028s2003\\\\fi\||\|||||||||\\\||ger\c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013367925 |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h swe |
| 100 | 1 | \ | |a Zilliacus, Benedict, |e kirjoittaja. |
| 245 | 1 | 4 | |a Der Esel und der Hund, der ein Pferd wurde (oder umgekehrt) / |c Benedict Zilliacus. |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 500 | \ | \ | |a Aus dem Finnlandschwedischen von Ulrike Flacke-Karger. |
| 500 | \ | \ | |a Aus: Åsnan och hunden son blev häst (eller tvärtom). Helsingfors, 2001 |
| 591 | \ | \ | |d E1 |5 ARTO |
| 598 | \ | \ | |a Kitu2016 ; D |5 ARTO |
| 650 | \ | 7 | |a finlandssvensk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8112 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a noveller |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2126 |
| 650 | \ | 7 | |a novellit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2126 |
| 650 | \ | 7 | |a saksan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenruotsalainen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8112 |
| 650 | \ | 7 | |a tyska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Short story |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Swedish literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Flacke-Karger, Ulrike, |e kääntäjä. |
| 773 | |w (FI-MELINDA)002587537 |w (FI-Arto)1386284 |7 nnas |t Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : |x 0781-3619. - |d Helsinki : Deutsche Bibliothek. - |g 35 (2003), s. 172-178 |s Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen | ||
| 850 | \ | \ | |a FI-S |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b ARTIVA |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01768cab a22003734i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013367925
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191222192943.0
)
[008] => Array
(
[0] => 161028s2003\\\\fi\||\|||||||||\\\||ger\c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013367925
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => swe
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zilliacus, Benedict,
[e] => kirjoittaja.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Der Esel und der Hund, der ein Pferd wurde (oder umgekehrt) /
[c] => Benedict Zilliacus.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aus dem Finnlandschwedischen von Ulrike Flacke-Karger.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aus: Åsnan och hunden son blev häst (eller tvärtom). Helsingfors, 2001
)
)
)
[591] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => E1
[5] => ARTO
)
)
)
[598] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kitu2016 ; D
[5] => ARTO
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finlandssvensk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8112
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => noveller
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2126
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => novellit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2126
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => saksan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenruotsalainen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8112
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tyska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Short story
[2] => ELB-g
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Swedish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flacke-Karger, Ulrike,
[e] => kääntäjä.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)002587537
[1] => (FI-Arto)1386284
)
[7] => nnas
[t] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen :
[x] => 0781-3619. -
[d] => Helsinki : Deutsche Bibliothek. -
[g] => 35 (2003), s. 172-178
[s] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen
)
)
)
[850] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-S
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => ARTIVA
[1] => Kitu
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
