Kalevi Aho: 'Music speaks true even when words lie'.
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Finnish music quarterly. - ISSN 0782-1069. - 2003 : 2, s.10-15
- Subject persons???:
- Předmětová hesla:
LEADER | 02246cab a22004694i 4500 | ||
001 | a013494443 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191225183950.0 | ||
008 | 030901s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013494443 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
084 | \ | \ | |a 78.3 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Karlson, Anu. |
245 | 1 | |a Kalevi Aho: 'Music speaks true even when words lie'. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
500 | \ | \ | |a The problem of translating operas. Kalevi Ahos newest opera, Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet (Before We All Have Drowned), was translated to the Lübeck Opera. |
600 | 1 | 4 | |a Aho, Kalevi. |
650 | \ | 7 | |a kieli ja kielet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p556 |
650 | \ | 7 | |a kompositörer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2353 |
650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a libretot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161 |
650 | \ | 7 | |a libretton |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161 |
650 | \ | 7 | |a oopperat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6421 |
650 | \ | 7 | |a oopperataide |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13810 |
650 | \ | 7 | |a operakonst |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13810 |
650 | \ | 7 | |a operor (verk) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6421 |
650 | \ | 7 | |a språk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p556 |
650 | \ | 7 | |a säveltäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2353 |
650 | \ | 7 | |a tolkning (kognition) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 |
650 | \ | 7 | |a tulkinta |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 |
650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
653 | \ | \ | |a Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet |
653 | \ | \ | |a liberetot |
773 | |w (FI-MELINDA)000678314 |w (FI-Arto)1387586 |7 nnas |t Finnish music quarterly. - |x 0782-1069. - |g 2003 : 2, s.10-15 |s Finnish music quarterly | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 02246cab a22004694i 4500 [001] => Array ( [0] => a013494443 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191225183950.0 ) [008] => Array ( [0] => 030901s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013494443 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 78.3 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Karlson, Anu. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kalevi Aho: 'Music speaks true even when words lie'. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => The problem of translating operas. Kalevi Ahos newest opera, Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet (Before We All Have Drowned), was translated to the Lübeck Opera. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Aho, Kalevi. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kieli ja kielet [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p556 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kompositörer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2353 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käännökset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => libretot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => libretton [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => oopperat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6421 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => oopperataide [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13810 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => operakonst [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13810 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => operor (verk) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6421 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => språk [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p556 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => säveltäjät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2353 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tolkning (kognition) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tulkinta [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4511 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättning (verksamhet) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättningar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => liberetot ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)000678314 [1] => (FI-Arto)1387586 ) [7] => nnas [t] => Finnish music quarterly. - [x] => 0782-1069. - [g] => 2003 : 2, s.10-15 [s] => Finnish music quarterly ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )