Juoksuhaudantie voisi myydä Amerikassa.
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 2003-06-05
- Seria:
-
Tapasimme Richard Impolan
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
LEADER | 02838cab a22005414i 4500 | ||
001 | a013507500 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191219133012.0 | ||
008 | 030605s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013507500 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Raivio, Jyri. |
245 | 1 | |a Juoksuhaudantie voisi myydä Amerikassa. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
490 | |a Tapasimme Richard Impolan | ||
500 | \ | \ | |a Haastateltavana eläkkeellä oleva englannin kielen ja kirjallisuuden professori Richard Impola, joka on kääntänyt Väinö Linnan trilogian "Täällä Pohjantähden alla" ja useita muita suomalaisen kirjallisuuden keskeisiä teoksia, niin proosaa kuin runouttakin. Impola sai toukokuussa Washingtonissa Suomen leijonan ritarikunnan ensimmäisen luokan ritarimerkin ansioistaan suomenkielisen kirjallisuuden kääntäjänä. |
600 | 1 | 4 | |a Impola, Richard Aarre |d (1923-2015) |1 http://viaf.org/viaf/55761529 |
650 | \ | 7 | |a engelska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
650 | \ | 7 | |a englannin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
650 | \ | 7 | |a epik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 |
650 | \ | 7 | |a finsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a kertomakirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 |
650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
650 | \ | 7 | |a lyrik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
650 | \ | 7 | |a romaner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a suomenkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Finnish literature |2 ELB-n |
653 | \ | \ | |a Täällä Pohjantähden alla |
773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 2003-06-05 |s Helsingin Sanomat | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 02838cab a22005414i 4500 [001] => Array ( [0] => a013507500 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191219133012.0 ) [008] => Array ( [0] => 030605s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013507500 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 86 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Raivio, Jyri. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Juoksuhaudantie voisi myydä Amerikassa. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tapasimme Richard Impolan ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Haastateltavana eläkkeellä oleva englannin kielen ja kirjallisuuden professori Richard Impola, joka on kääntänyt Väinö Linnan trilogian "Täällä Pohjantähden alla" ja useita muita suomalaisen kirjallisuuden keskeisiä teoksia, niin proosaa kuin runouttakin. Impola sai toukokuussa Washingtonissa Suomen leijonan ritarikunnan ensimmäisen luokan ritarimerkin ansioistaan suomenkielisen kirjallisuuden kääntäjänä. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Impola, Richard Aarre [d] => (1923-2015) [1] => http://viaf.org/viaf/55761529 ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => engelska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => englannin kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => epik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finsk litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kertomakirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käännökset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäjät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lyriikka [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lyrik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => romaanit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => romaner [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomen kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomenkielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättning (verksamhet) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättningar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Novel [2] => ELB-g ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Finnish literature [2] => ELB-n ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Täällä Pohjantähden alla ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)005596714 [1] => (FI-Arto)1723858 ) [7] => nnas [t] => Helsingin sanomat. - [x] => 0355-2047. - [g] => 2003-06-05 [s] => Helsingin Sanomat ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )