Terveiset 200 vuoden takaa : syntymäpäivän kunniaksi Kersti Juva teki klassikosta uuden suomennoksen.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 2013-10-23, s.B16-B17
- Subject persons???:
-
-
Austen, Jane
(1775-1817)
-
Juva, Kersti
(1948- )
-
Austen, Jane
(1775-1817)
- Předmětová hesla:
-
| LEADER | 02984cab a22005654i 4500 | ||
| 001 | a013529470 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191221093150.0 | ||
| 008 | 131028s2013\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013529470 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Ahola, Suvi |d (1959- ) |1 http://viaf.org/viaf/24204822 |
| 245 | 1 | |a Terveiset 200 vuoden takaa : |b syntymäpäivän kunniaksi Kersti Juva teki klassikosta uuden suomennoksen. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Jane Austenin "Ylpeys ja ennakkoluulo", haastattelussa kääntäjä Juva. |
| 500 | \ | \ | |a Lisäksi kirjoitus: Pop-kulttuurin ikuinen kuningatar / Maria Pettersson (HS-analyysi), s. B17; http://www.hs.fi/paivanlehti/23102013/kulttuuri/Pop-kulttuurin+ikuinen+kuningatar/a1382420477941. |
| 530 | \ | \ | |a Kokoteksti netissä. |
| 600 | 1 | 4 | |a Austen, Jane |d (1775-1817) |1 http://viaf.org/viaf/102333412 |
| 600 | 1 | 4 | |a Juva, Kersti |d (1948- ) |1 http://viaf.org/viaf/14734926 |
| 648 | \ | 7 | |a 1800-luku |2 yso/fin |
| 650 | \ | 7 | |a engelsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a engelska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
| 650 | \ | 7 | |a englannin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
| 650 | \ | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a epik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 |
| 650 | \ | 7 | |a fanfiction |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p25113 |
| 650 | \ | 7 | |a fanifiktio |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p25113 |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kertomakirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a skönlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Iso-Britannia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104990 |
| 651 | \ | 7 | |a Storbritannien |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104990 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 2013-10-23, s.B16-B17 |s Helsingin Sanomat | ||
| 856 | 4 | \ | |u http://www.hs.fi/paivanlehti/23102013/kulttuuri/Jane+Austen+tervehtii+200+vuoden+takaa/a1382420741691 |
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02984cab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013529470
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191221093150.0
)
[008] => Array
(
[0] => 131028s2013\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013529470
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ahola, Suvi
[d] => (1959- )
[1] => http://viaf.org/viaf/24204822
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Terveiset 200 vuoden takaa :
[b] => syntymäpäivän kunniaksi Kersti Juva teki klassikosta uuden suomennoksen.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jane Austenin "Ylpeys ja ennakkoluulo", haastattelussa kääntäjä Juva.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäksi kirjoitus: Pop-kulttuurin ikuinen kuningatar / Maria Pettersson (HS-analyysi), s. B17; http://www.hs.fi/paivanlehti/23102013/kulttuuri/Pop-kulttuurin+ikuinen+kuningatar/a1382420477941.
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokoteksti netissä.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austen, Jane
[d] => (1775-1817)
[1] => http://viaf.org/viaf/102333412
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juva, Kersti
[d] => (1948- )
[1] => http://viaf.org/viaf/14734926
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1800-luku
[2] => yso/fin
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => engelsk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => engelska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englannin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englanninkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => epik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2128
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => fanfiction
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p25113
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => fanifiktio
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p25113
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kertomakirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2128
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skönlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iso-Britannia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104990
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Storbritannien
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104990
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005596714
[1] => (FI-Arto)1723858
)
[7] => nnas
[t] => Helsingin sanomat. -
[x] => 0355-2047. -
[g] => 2013-10-23, s.B16-B17
[s] => Helsingin Sanomat
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.hs.fi/paivanlehti/23102013/kulttuuri/Jane+Austen+tervehtii+200+vuoden+takaa/a1382420741691
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
