Kääntäjä teki vuoden löytöretken : vaikeat tehtävät kiinnostavat Jelinek-asiantuntijaa.
- Hlavní autor:
-
Säkö, Maria.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 2015-04-09, s.B4
- Subject persons???:
-
Pajunen, Jukka-Pekka (1961- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02793cab a22005054i 4500 | ||
| 001 | a013562968 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191225233458.0 | ||
| 008 | 150430s2015\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013562968 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 77.1 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 87 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Säkö, Maria. |
| 245 | 1 | |a Kääntäjä teki vuoden löytöretken : |b vaikeat tehtävät kiinnostavat Jelinek-asiantuntijaa. | |
| 246 | 3 | \ | |a Rechnitz pureutuu käsittämättömään pahuuteen |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 500 | \ | \ | |a Haastateltavana suomentaja Jukka-Pekka Pajunen Elfriede Jelinekin Rechnitz (Tuhon enkeli) -näytelmän kääntämisestä. |
| 500 | \ | \ | |a Kokonaisuudessa lisäksi näytelmän arvio: Rechnitz pureutuu käsittämättömään pahuuteen, http://www.hs.fi/paivanlehti/09042015/kulttuuri/Rechnitz+pureutuu+k%C3%A4sitt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4%C3%A4n+pahuuteen/a1428465526781 (Jalostamo-kollektiivin kantaesitys Tampereen teatterimontussa, ohjaus: Hilkka-Liisa Iivanainen). |
| 530 | \ | \ | |a Kokoteksti netissä. |
| 600 | 1 | 4 | |a Pajunen, Jukka-Pekka |d (1961- ) |1 http://viaf.org/viaf/86057655 |
| 650 | \ | 7 | |a dramatik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17229 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmäkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17229 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a saksankielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12620 |
| 650 | \ | 7 | |a skådespel |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a teaterrecensioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14741 |
| 650 | \ | 7 | |a teatteriarvostelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14741 |
| 650 | \ | 7 | |a tysk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12620 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Review |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Tammerfors |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94436 |
| 651 | \ | 7 | |a Tampere |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94436 |
| 653 | \ | \ | |a Jalostamo-kollektiivi |
| 653 | \ | \ | |a Rechnitz (Tuhon enkeli) |
| 773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 2015-04-09, s.B4 |s Helsingin Sanomat | ||
| 856 | 4 | \ | |u http://www.hs.fi/paivanlehti/09042015/kulttuuri/K%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4+teki+vuoden+l%C3%B6yt%C3%B6retken/a1428465542266 |
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02793cab a22005054i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013562968
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191225233458.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150430s2015\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013562968
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77.1
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Säkö, Maria.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntäjä teki vuoden löytöretken :
[b] => vaikeat tehtävät kiinnostavat Jelinek-asiantuntijaa.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rechnitz pureutuu käsittämättömään pahuuteen
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haastateltavana suomentaja Jukka-Pekka Pajunen Elfriede Jelinekin Rechnitz (Tuhon enkeli) -näytelmän kääntämisestä.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokonaisuudessa lisäksi näytelmän arvio: Rechnitz pureutuu käsittämättömään pahuuteen, http://www.hs.fi/paivanlehti/09042015/kulttuuri/Rechnitz+pureutuu+k%C3%A4sitt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4%C3%A4n+pahuuteen/a1428465526781 (Jalostamo-kollektiivin kantaesitys Tampereen teatterimontussa, ohjaus: Hilkka-Liisa Iivanainen).
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokoteksti netissä.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pajunen, Jukka-Pekka
[d] => (1961- )
[1] => http://viaf.org/viaf/86057655
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dramatik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmäkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => saksankielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12620
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skådespel
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teaterrecensioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14741
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teatteriarvostelut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14741
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tysk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12620
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Review
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tammerfors
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94436
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tampere
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94436
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jalostamo-kollektiivi
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rechnitz (Tuhon enkeli)
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005596714
[1] => (FI-Arto)1723858
)
[7] => nnas
[t] => Helsingin sanomat. -
[x] => 0355-2047. -
[g] => 2015-04-09, s.B4
[s] => Helsingin Sanomat
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.hs.fi/paivanlehti/09042015/kulttuuri/K%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4+teki+vuoden+l%C3%B6yt%C3%B6retken/a1428465542266
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
