Matvei Korgujevin satuja kerätään lukukirjaksi.
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Kaleva. - ISSN 0356-1356. - 1996-07-03
- Předmětová hesla:
LEADER | 02182cab a22004694i 4500 | ||
001 | a013636719 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191211150458.0 | ||
008 | 960801s1996\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013636719 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
084 | \ | \ | |a 49 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 87 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 88 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 89 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Putkonen, Liina. |
245 | 1 | |a Matvei Korgujevin satuja kerätään lukukirjaksi. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
500 | \ | \ | |a Matvei Mihailovitsh Korgujev (1883-1943) keräsi ja muokkasi kotiseutunsa Vienan Karjalan Louhen piirikunnan satuja. Kuusamon kunnalla on käynnissä hanke hänen materiaalinsa julkaisemiseksi ja kääntämiseksi kirjallisesta asustaan venäjästä takaisin vienankarjalaksi ja suomeksi. |
650 | \ | 7 | |a dialekter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7381 |
650 | \ | 7 | |a folksagor |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12552 |
650 | \ | 7 | |a folktradition |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1362 |
650 | \ | 7 | |a kansanperinne |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1362 |
650 | \ | 7 | |a kansansadut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12552 |
650 | \ | 7 | |a karelska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6932 |
650 | \ | 7 | |a karjalan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6932 |
650 | \ | 7 | |a murteet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7381 |
650 | \ | 7 | |a sadut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15564 |
650 | \ | 7 | |a sagor |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15564 |
650 | \ | 7 | |a Tale |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Fairy tale |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Itä-Karjala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105073 |
651 | \ | 7 | |a Viena |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106003 |
651 | \ | 7 | |a Vitahavskarelen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106003 |
651 | \ | 7 | |a Östkarelen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105073 |
773 | |w (FI-MELINDA)003977910 |w (FI-Arto)21231 |7 nnas |t Kaleva. - |x 0356-1356. - |g 1996-07-03 |s Kaleva (Painettu) | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 02182cab a22004694i 4500 [001] => Array ( [0] => a013636719 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191211150458.0 ) [008] => Array ( [0] => 960801s1996\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013636719 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 49 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 87 [2] => ykl ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 88 [2] => ykl ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 89 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Putkonen, Liina. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Matvei Korgujevin satuja kerätään lukukirjaksi. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Matvei Mihailovitsh Korgujev (1883-1943) keräsi ja muokkasi kotiseutunsa Vienan Karjalan Louhen piirikunnan satuja. Kuusamon kunnalla on käynnissä hanke hänen materiaalinsa julkaisemiseksi ja kääntämiseksi kirjallisesta asustaan venäjästä takaisin vienankarjalaksi ja suomeksi. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dialekter [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7381 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folksagor [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12552 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folktradition [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1362 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kansanperinne [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1362 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kansansadut [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12552 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => karelska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6932 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => karjalan kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6932 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => murteet [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7381 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => sadut [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15564 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => sagor [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15564 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tale [2] => ELB-g ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fairy tale [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Itä-Karjala [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105073 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Viena [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106003 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Vitahavskarelen [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106003 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Östkarelen [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105073 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)003977910 [1] => (FI-Arto)21231 ) [7] => nnas [t] => Kaleva. - [x] => 0356-1356. - [g] => 1996-07-03 [s] => Kaleva (Painettu) ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )