Sodassa ja rakkaudessa. Juhani Lindholmin Vänrikki Stål -suomennos on puutteellisuudessaankin inspiroiva.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Karjalainen. - ISSN 0358-1705. - 2007-04-15
- Subject persons???:
-
-
Cajander, Paavo
(1846-1913)
-
Lindholm, Juhani
(1951- )
-
Manninen, Otto.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Cajander, Paavo
(1846-1913)
- Předmětová hesla:
-
| LEADER | 02766cab a22005654i 4500 | ||
| 001 | a013652900 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191204133047.0 | ||
| 008 | 070703s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013652900 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Carlson, Jöns |d (1951- ) |1 http://viaf.org/viaf/48692878 |
| 245 | 1 | |a Sodassa ja rakkaudessa. Juhani Lindholmin Vänrikki Stål -suomennos on puutteellisuudessaankin inspiroiva. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Juhani Lindholmin uusi suomenkielinen käännös J. L. Runebergin Vänrikki Stålin tarinat - Ensimmäinen kokoelma (WSOY, 2007). |
| 500 | \ | \ | |a Vänrikki Stoolin tarinoita ovat aiemmin kääntäneet Paavo Cajander ja Otto Manninen. |
| 600 | 1 | 4 | |a Cajander, Paavo |d (1846-1913) |1 http://viaf.org/viaf/57793738 |
| 600 | 1 | 4 | |a Lindholm, Juhani |d (1951- ) |1 http://viaf.org/viaf/277066427 |
| 600 | 1 | 4 | |a Manninen, Otto. |
| 650 | \ | 7 | |a dikter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a jämförelse |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9080 |
| 650 | \ | 7 | |a kansalliskirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14783 |
| 650 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a litteraturrecensioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a lyrik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a nationallitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14783 |
| 650 | \ | 7 | |a runot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a ruotsinkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17618 |
| 650 | \ | 7 | |a svensk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17618 |
| 650 | \ | 7 | |a vertailu |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9080 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Poem |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Review |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Swedish literature |2 ELB-n |
| 653 | \ | \ | |a Vänrikki Stoolin tarinat |
| 653 | \ | \ | |a Vänrikki Stålin tarinat |
| 773 | |w (FI-MELINDA)003689215 |w (FI-Arto)81596 |7 nnas |t Karjalainen. - |x 0358-1705. - |g 2007-04-15 |s Karjalainen (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02766cab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013652900
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191204133047.0
)
[008] => Array
(
[0] => 070703s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013652900
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carlson, Jöns
[d] => (1951- )
[1] => http://viaf.org/viaf/48692878
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sodassa ja rakkaudessa. Juhani Lindholmin Vänrikki Stål -suomennos on puutteellisuudessaankin inspiroiva.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juhani Lindholmin uusi suomenkielinen käännös J. L. Runebergin Vänrikki Stålin tarinat - Ensimmäinen kokoelma (WSOY, 2007).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vänrikki Stoolin tarinoita ovat aiemmin kääntäneet Paavo Cajander ja Otto Manninen.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cajander, Paavo
[d] => (1846-1913)
[1] => http://viaf.org/viaf/57793738
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lindholm, Juhani
[d] => (1951- )
[1] => http://viaf.org/viaf/277066427
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Manninen, Otto.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dikter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jämförelse
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9080
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansalliskirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14783
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteraturrecensioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyriikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyrik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nationallitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14783
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruotsinkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17618
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => svensk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17618
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vertailu
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9080
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poem
[2] => ELB-g
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Review
[2] => ELB-g
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Swedish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vänrikki Stoolin tarinat
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vänrikki Stålin tarinat
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)003689215
[1] => (FI-Arto)81596
)
[7] => nnas
[t] => Karjalainen. -
[x] => 0358-1705. -
[g] => 2007-04-15
[s] => Karjalainen (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
