Käytännöllinen opas suomennostyön prosessista ja kipupisteistä.
- Hlavní autor:
-
Hiltunen, Jari O.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Kritiikin uutiset. - ISSN 0783-5213. - 2017-08-23
- Seria:
-
Kritiikit
- Subject persons???:
-
Vilokkinen, Natasha.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
-
| LEADER | 03193cab a22006254i 4500 | ||
| 001 | a013703721 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704173829.0 | ||
| 008 | 170826s2017\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013703721 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 87 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Hiltunen, Jari O. |
| 245 | 1 | |a Käytännöllinen opas suomennostyön prosessista ja kipupisteistä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 490 | |a Kritiikit | ||
| 500 | \ | \ | |a Arvio teoksesta Tiedontuojat : opas tietokirjan suomentajalle / Natasha Vilokkinen (Vastapaino, 2017). |
| 500 | \ | \ | |a Kritiikin kirjoittaja on ulvilalainen opettaja ja kirjallisuuskriitikko. |
| 530 | \ | \ | |a Kokoteksti netissä. |
| 600 | 1 | 4 | |a Vilokkinen, Natasha. |
| 650 | \ | 7 | |a ammattitaito |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9365 |
| 650 | \ | 7 | |a arbete |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1810 |
| 650 | \ | 7 | |a facklitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12202 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a informationsanskaffning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2961 |
| 650 | \ | 7 | |a kielenhuolto |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4640 |
| 650 | \ | 7 | |a kielioppaat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4639 |
| 650 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a käännöstiede |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24616 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a litteraturrecensioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a oikeakielisyys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4642 |
| 650 | \ | 7 | |a språkhandböcker |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4639 |
| 650 | \ | 7 | |a språkriktighet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4642 |
| 650 | \ | 7 | |a språkvård |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4640 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a terminologi |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1346 |
| 650 | \ | 7 | |a terminologia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1346 |
| 650 | \ | 7 | |a tiedonhankinta |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2961 |
| 650 | \ | 7 | |a tietokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12202 |
| 650 | \ | 7 | |a työ |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1810 |
| 650 | \ | 7 | |a yrkesskicklighet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9365 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningsvetenskap |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24616 |
| 650 | \ | 7 | |a Review |2 ELB-g |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000679145 |w (FI-Arto)1386287 |7 nnas |t Kritiikin uutiset. - |x 0783-5213. - |g 2017-08-23 |s Kritiikin uutiset (Painettu) | ||
| 856 | 4 | \ | |u https://www.kritiikinuutiset.fi/2017/08/23/kaytannollinen-opas-suomennostyon-prosessista-ja-kipupisteista/ |
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03193cab a22006254i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013703721
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704173829.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170826s2017\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013703721
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hiltunen, Jari O.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käytännöllinen opas suomennostyön prosessista ja kipupisteistä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kritiikit
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arvio teoksesta Tiedontuojat : opas tietokirjan suomentajalle / Natasha Vilokkinen (Vastapaino, 2017).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kritiikin kirjoittaja on ulvilalainen opettaja ja kirjallisuuskriitikko.
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokoteksti netissä.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilokkinen, Natasha.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ammattitaito
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9365
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => arbete
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1810
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => facklitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12202
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => informationsanskaffning
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2961
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielenhuolto
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4640
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielioppaat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4639
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännöstiede
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24616
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteraturrecensioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => oikeakielisyys
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4642
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkhandböcker
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4639
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkriktighet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4642
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkvård
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4640
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => terminologi
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1346
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => terminologia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1346
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tiedonhankinta
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2961
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12202
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => työ
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1810
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => yrkesskicklighet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9365
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningsvetenskap
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24616
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Review
[2] => ELB-g
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000679145
[1] => (FI-Arto)1386287
)
[7] => nnas
[t] => Kritiikin uutiset. -
[x] => 0783-5213. -
[g] => 2017-08-23
[s] => Kritiikin uutiset (Painettu)
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.kritiikinuutiset.fi/2017/08/23/kaytannollinen-opas-suomennostyon-prosessista-ja-kipupisteista/
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
