Muumi ja Puh : henkilönnimet lastenkirjallisuudessa ja sen käännöksissä.
- Hlavní autor:
-
Oittinen, Riitta.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Onnimanni. - ISSN 0782-1387. - 2004 : 4, s.26-29, 42
- Subject persons???:
-
-
Bertills, Yvonne
(1968- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Leppihalme, Ritva.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bertills, Yvonne
(1968- )
- Předmětová hesla:
-
- Annotation:
-
Summary.
| LEADER | 03403cab a22006734i 4500 | ||
| 001 | a013773489 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704165115.0 | ||
| 008 | 050308s2004\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013773489 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Oittinen, Riitta. |
| 245 | 1 | |a Muumi ja Puh : |b henkilönnimet lastenkirjallisuudessa ja sen käännöksissä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 520 | \ | \ | |a Summary. |
| 600 | 1 | 4 | |a Bertills, Yvonne |d (1968- ) |1 http://viaf.org/viaf/42084209 |
| 600 | 1 | 4 | |a Leppihalme, Ritva. |
| 650 | \ | 7 | |a allusioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8744 |
| 650 | \ | 7 | |a alluusiot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8744 |
| 650 | \ | 7 | |a barnlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 |
| 650 | \ | 7 | |a betydelser (semantik) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7009 |
| 650 | \ | 7 | |a fiktiiviset henkilöt |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 |
| 650 | \ | 7 | |a fiktiva personer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 |
| 650 | \ | 7 | |a henkilökuvaus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15374 |
| 650 | \ | 7 | |a henkilönnimet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1334 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuuden kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4678 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a lastenkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 |
| 650 | \ | 7 | |a litterärt språk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4678 |
| 650 | \ | 7 | |a merkitykset (semantiikka) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7009 |
| 650 | \ | 7 | |a mytologiska väsen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p797 |
| 650 | \ | 7 | |a namn |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1638 |
| 650 | \ | 7 | |a namnforskning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15963 |
| 650 | \ | 7 | |a nimet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1638 |
| 650 | \ | 7 | |a nimistöntutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15963 |
| 650 | \ | 7 | |a ordlekar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11392 |
| 650 | \ | 7 | |a personnamn |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1334 |
| 650 | \ | 7 | |a personskildring |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15374 |
| 650 | \ | 7 | |a sanaleikit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11392 |
| 650 | \ | 7 | |a semantiikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6804 |
| 650 | \ | 7 | |a semantik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6804 |
| 650 | \ | 7 | |a symboliikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4510 |
| 650 | \ | 7 | |a symbolik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4510 |
| 650 | \ | 7 | |a taruolennot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p797 |
| 650 | \ | 7 | |a val (kognition) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6549 |
| 650 | \ | 7 | |a valinta |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6549 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Children 's literature |2 ELB-g |
| 773 | |w (FI-MELINDA)003110340 |w (FI-Arto)1386291 |7 nnas |t Onnimanni. - |x 0782-1387. - |g 2004 : 4, s.26-29, 42 |s Onnimanni (Tampere) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03403cab a22006734i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013773489
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704165115.0
)
[008] => Array
(
[0] => 050308s2004\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013773489
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oittinen, Riitta.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muumi ja Puh :
[b] => henkilönnimet lastenkirjallisuudessa ja sen käännöksissä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Summary.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bertills, Yvonne
[d] => (1968- )
[1] => http://viaf.org/viaf/42084209
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leppihalme, Ritva.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => allusioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8744
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => alluusiot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8744
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => barnlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => betydelser (semantik)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7009
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => fiktiiviset henkilöt
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1273
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => fiktiva personer
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1273
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => henkilökuvaus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15374
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => henkilönnimet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1334
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuuden kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4678
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lastenkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litterärt språk
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4678
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => merkitykset (semantiikka)
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7009
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => mytologiska väsen
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p797
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => namn
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1638
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => namnforskning
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15963
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nimet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1638
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nimistöntutkimus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15963
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ordlekar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11392
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personnamn
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1334
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personskildring
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15374
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sanaleikit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11392
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => semantiikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6804
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => semantik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6804
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => symboliikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4510
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => symbolik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4510
)
)
[27] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => taruolennot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p797
)
)
[28] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => val (kognition)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6549
)
)
[29] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => valinta
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6549
)
)
[30] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[31] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[32] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Children 's literature
[2] => ELB-g
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)003110340
[1] => (FI-Arto)1386291
)
[7] => nnas
[t] => Onnimanni. -
[x] => 0782-1387. -
[g] => 2004 : 4, s.26-29, 42
[s] => Onnimanni (Tampere)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
