Maalla ja merellä.
- Hlavní autor:
-
Lander, Leena.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Finnish
- V:
-
Turun sanomat. - ISSN 0356-133X. - 2007-11-07
- Předmětová hesla:
-
| LEADER | 04444cab a22008654i 4500 | ||
| 001 | a013937494 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704180110.0 | ||
| 008 | 071116s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013937494 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 06 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 90 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Lander, Leena. |
| 245 | 1 | |a Maalla ja merellä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kirjoittaja mm. perää riskinarviointia kulttuuriviennissä, koska vaaratilanteissa asiantuntemusta ja vastuunottajaa ei aina löydy. |
| 500 | \ | \ | |a Ks. myös TS 5.11.2007 (Syyrian uskonnollinen johto loukkaantui Leena Landerin kirjasta 'Tummien perhosten koti'; Syyrian hallitus oli tapahtumia ennen jo hyväksynyt kirjan). |
| 500 | \ | \ | |a Leena Landerin teosta ei markkinoida Syyriassa, vaikka teos ehdittiin jo kääntää arabiaksi. |
| 650 | \ | 7 | |a arabian kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14417 |
| 650 | \ | 7 | |a arabiska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14417 |
| 650 | \ | 7 | |a erfarenheter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3209 |
| 650 | \ | 7 | |a export |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4560 |
| 650 | \ | 7 | |a farliga situationer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12176 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a förföljelser |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p144 |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a kokemukset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3209 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuuri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p372 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuurierot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2190 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuuriristiriidat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2186 |
| 650 | \ | 7 | |a kultur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p372 |
| 650 | \ | 7 | |a kulturkonflikter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2186 |
| 650 | \ | 7 | |a kulturskillnader |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2190 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a reception (mottagande) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24663 |
| 650 | \ | 7 | |a reseptio |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24663 |
| 650 | \ | 7 | |a risker |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11099 |
| 650 | \ | 7 | |a riskit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11099 |
| 650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a romaner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a sananvapaus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7003 |
| 650 | \ | 7 | |a skönlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a vaaratilanteet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12176 |
| 650 | \ | 7 | |a vainot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p144 |
| 650 | \ | 7 | |a vienti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4560 |
| 650 | \ | 7 | |a ytterlighetsrörelser |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19 |
| 650 | \ | 7 | |a yttrandefrihet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7003 |
| 650 | \ | 7 | |a ääriliikkeet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Speech |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Parainen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94327 |
| 651 | \ | 7 | |a Pargas |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94327 |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Syrien |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p108829 |
| 651 | \ | 7 | |a Syyria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p108829 |
| 653 | \ | \ | |a Tummien perhosten koti |
| 653 | \ | \ | |a vaaratekijät |
| 773 | |w (FI-MELINDA)003977909 |w (FI-Arto)1387564 |7 nnas |t Turun sanomat. - |x 0356-133X. - |g 2007-11-07 |s Turun sanomat (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04444cab a22008654i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013937494
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704180110.0
)
[008] => Array
(
[0] => 071116s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013937494
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 90
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lander, Leena.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maalla ja merellä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirjoittaja mm. perää riskinarviointia kulttuuriviennissä, koska vaaratilanteissa asiantuntemusta ja vastuunottajaa ei aina löydy.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ks. myös TS 5.11.2007 (Syyrian uskonnollinen johto loukkaantui Leena Landerin kirjasta 'Tummien perhosten koti'; Syyrian hallitus oli tapahtumia ennen jo hyväksynyt kirjan).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leena Landerin teosta ei markkinoida Syyriassa, vaikka teos ehdittiin jo kääntää arabiaksi.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => arabian kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14417
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => arabiska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14417
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => erfarenheter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3209
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => export
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4560
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => farliga situationer
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12176
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => förföljelser
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p144
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kokemukset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3209
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuuri
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p372
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuurierot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2190
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuuriristiriidat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2186
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kultur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p372
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulturkonflikter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2186
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulturskillnader
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2190
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => reception (mottagande)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24663
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => reseptio
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24663
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => risker
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11099
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => riskit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11099
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaanit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sananvapaus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7003
)
)
[27] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skönlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[28] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[29] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vaaratilanteet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12176
)
)
[30] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vainot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p144
)
)
[31] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vienti
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4560
)
)
[32] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ytterlighetsrörelser
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19
)
)
[33] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => yttrandefrihet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7003
)
)
[34] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ääriliikkeet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19
)
)
[35] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[36] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[37] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[38] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Speech
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Parainen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94327
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pargas
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94327
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syrien
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p108829
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syyria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p108829
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tummien perhosten koti
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vaaratekijät
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)003977909
[1] => (FI-Arto)1387564
)
[7] => nnas
[t] => Turun sanomat. -
[x] => 0356-133X. -
[g] => 2007-11-07
[s] => Turun sanomat (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
