Kalevalan kääntäjistä ja käännöksistä : muutamia lisätietoja

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02308cab a22004934i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a016709706
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20201105081329.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190821s1910\\\\fi\||\||\||||||\\\|0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)016709706
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Setälä, E. N.,
                            [e] => kirjoittaja.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalevalan kääntäjistä ja käännöksistä :
                            [b] => muutamia lisätietoja /
                            [c] => E. N. Setälä.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Anderson, Rasmus Björn.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ciámpoli, Domenico.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dalström, Elsa.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grimm, Jacob
                            [d] => (1785-1863)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/31997136
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Schott, Wilhelm.
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Snellman, J. V.
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Topelius, Zacharias
                            [d] => (1818-1898)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/90638311
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tozzetti, Giovanni Targioni.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalevala
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalevala
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => danska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18391
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => engelska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => englannin kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => italian kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9203
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => italienska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9203
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käännökset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäjät
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ruotsin kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => saksan kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => svenska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => tanskan kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18391
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => tyska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ungerska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4630
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => unkarin kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4630
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättare
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättningar
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [7] => nnas
                            [w] => (FI-MELINDA)012599862
                            [t] => Valvoja. -
                            [d] => Helsinki : Söderström. -
                            [o] => fk03927. -
                            [g] => 30 (1910) s. 175-220
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Hhtai
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)