Esta luz Dieses licht : eine anthologie, 1947-2005 spanisch und deutsch
- Statement of Responsibility:
-
Antonio Gamoneda ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Javier Gómez-Montero ; übersetzt von Manfred Bös und Petra Strien-Bourmer in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- German
- Spanish; Castilian
- Vydáno:
-
Kiel Ludwig [2007]
- Seria:
-
Publikationen des Taller de Traducción Literaria der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Bd. 02
| LEADER | 01237cam a2200265 4500 | ||
| 001 | a4418849 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20210609013323.4 | ||
| 008 | 090130s2007\\\\gw\\\\\|\||||\000\p\ger\\ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-3-937719-60-3 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)733683131 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a ger |a spa |h spa |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Gamoneda, Antonio |d (1931-) |0 XX919213 |1 http://viaf.org/viaf/65180521/ |
| 240 | 1 | |a Esta luz |l Alemán-Español | |
| 245 | 1 | |a Esta luz |h [Texto impreso] = |b Dieses licht : eine anthologie, 1947-2005 spanisch und deutsch |c Antonio Gamoneda ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Javier Gómez-Montero ; übersetzt von Manfred Bös und Petra Strien-Bourmer in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero | |
| 246 | 3 | 1 | |a Dieses licht |
| 260 | \ | \ | |a Kiel |b Ludwig |c [2007] |
| 300 | \ | \ | |a 216 p. |c 20 cm |
| 490 | 1 | \ | |a Publikationen des Taller de Traducción Literaria der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel |v Bd. 02 |
| 546 | \ | \ | |a Texto en español, traducción y epílogo en alemán |
| 594 | \ | \ | |a Traducción de: Esta luz |
| 830 | \ | |a Publikationen des Taller de Traducción Literaria der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel |v Bd. 02 | |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01237cam a2200265 4500
[001] => Array
(
[0] => a4418849
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20210609013323.4
)
[008] => Array
(
[0] => 090130s2007\\\\gw\\\\\|\||||\000\p\ger\\
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-3-937719-60-3
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)733683131
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ger
[1] => spa
)
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gamoneda, Antonio
[d] => (1931-)
[0] => XX919213
[1] => http://viaf.org/viaf/65180521/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esta luz
[l] => Alemán-Español
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esta luz
[h] => [Texto impreso] =
[b] => Dieses licht : eine anthologie, 1947-2005 spanisch und deutsch
[c] => Antonio Gamoneda ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Javier Gómez-Montero ; übersetzt von Manfred Bös und Petra Strien-Bourmer in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dieses licht
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiel
[b] => Ludwig
[c] => [2007]
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 216 p.
[c] => 20 cm
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikationen des Taller de Traducción Literaria der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
[v] => Bd. 02
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en español, traducción y epílogo en alemán
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Traducción de: Esta luz
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikationen des Taller de Traducción Literaria der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
[v] => Bd. 02
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
