Romeo y Julieta = Romeo & Juliet
- Statement of Responsibility:
-
William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo ; presentación, Francesc Ll. Cardona
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Menéndez y Pelayo, Marcelino
(1856-1912)
Translator
-
Cardona Castro, Francisco Luis
(1940-)
Editor
-
Menéndez y Pelayo, Marcelino
(1856-1912)
Translator
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Spanish; Castilian
- English
- Vydáno:
-
[Santa Perpètua de Mogoda] BookTrade D.L. 2016
- Vydání:
-
[Ed. íntegra = Full ed.]
- Seria:
-
- Fontana bilingüe 1. Serie A
- Literatura universal
| LEADER | 01418nam a2200349 c 4500 | ||
| 001 | a5828296 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20200117020920.6 | ||
| 008 | 160712s2016\\\\sp\\\\\\\\\\\\000\f\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON16 |
| 017 | \ | \ | |a B 1770-2016 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-15999-61-4 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)957751657 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-23"15" |
| 100 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |4 aut |0 XX1020842 |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 240 | 1 | |a Romeo and Juliet |l Español-Inglés | |
| 245 | 1 | |a Romeo y Julieta = |b Romeo & Juliet |c William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo ; presentación, Francesc Ll. Cardona | |
| 246 | 3 | 1 | |a Romeo & Juliet |
| 250 | \ | \ | |a [Ed. íntegra = Full ed.] |
| 260 | \ | \ | |a [Santa Perpètua de Mogoda] |b BookTrade |c D.L. 2016 |
| 300 | \ | \ | |a 215 p. |c 18 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto (visual) |2 isbdcontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 isbdmedia |
| 490 | |a Fontana bilingüe |v 1. Serie A | ||
| 490 | |a Literatura universal | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto y presentación en español e inglés |
| 594 | \ | \ | |a Título original: Romeo and Juliet |
| 700 | 1 | \ | |a Menéndez y Pelayo, Marcelino |d (1856-1912) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/64018425/ |
| 700 | 1 | \ | |a Cardona Castro, Francisco Luis |d (1940-) |e editor literario |4 edt |1 http://viaf.org/viaf/87467735/ |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01418nam a2200349 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5828296
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20200117020920.6
)
[008] => Array
(
[0] => 160712s2016\\\\sp\\\\\\\\\\\\000\f\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON16
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B 1770-2016
[b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-15999-61-4
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)957751657
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-23"15"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[4] => aut
[0] => XX1020842
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeo and Juliet
[l] => Español-Inglés
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeo y Julieta =
[b] => Romeo & Juliet
[c] => William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo ; presentación, Francesc Ll. Cardona
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeo & Juliet
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Ed. íntegra = Full ed.]
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Santa Perpètua de Mogoda]
[b] => BookTrade
[c] => D.L. 2016
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 215 p.
[c] => 18 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto (visual)
[2] => isbdcontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => isbdmedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fontana bilingüe
[v] => 1. Serie A
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura universal
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto y presentación en español e inglés
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Título original: Romeo and Juliet
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Menéndez y Pelayo, Marcelino
[d] => (1856-1912)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/64018425/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cardona Castro, Francisco Luis
[d] => (1940-)
[e] => editor literario
[4] => edt
[1] => http://viaf.org/viaf/87467735/
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
